丈人打女婿时，女婿能否还手，这并非一个简单的“能”或“不能”的问题，而是需要根据具体情况来判断。以下是从不同角度进行的分析：

1. 正当防卫的角度：

   • 如果女婿在面临丈人的不法侵害时，为了保护自己的人身安全而采取的防卫行为，且这种防卫行为没有超过必要的限度，那么根据《中华人民共和国刑法》中关于正当防卫的规定，女婿的行为是合法的，不构成犯罪。
   • 关键点：防卫行为必须针对正在进行的不法侵害，且防卫程度需与侵害程度相适应。如果女婿的还手行为超出了防卫的必要限度，造成了丈人重伤或死亡等严重后果，那么女婿可能构成防卫过当，需要承担相应的法律责任。

2. 家庭暴力的角度：

   • 家庭暴力是法律所禁止的，无论施暴者是丈人还是其他家庭成员。如果女婿长期遭受丈人的家庭暴力，且这种暴力行为已经构成了对女婿人身安全的威胁，那么女婿有权采取必要的措施来保护自己，包括在紧急情况下进行还手。
   • 关键点：女婿应尽可能通过合法途径解决家庭暴力问题，如向公安机关报案、向法院申请人身安全保护令等。还手应作为最后的手段，且需确保防卫行为的合法性和适度性。

3. 法律后果的角度：

   • 如果女婿的还手行为被认定为正当防卫或防卫过当，那么他将面临不同的法律后果。正当防卫无需承担法律责任，而防卫过当则可能需要根据具体情况承担刑事责任或民事责任。
   • 关键点：女婿在还手前应充分评估形势，确保自己的行为符合法律要求。如果可能的话，应尽量避免直接冲突，寻求其他解决途径。

4. 实际操作的角度：

   • 在实际操作中，女婿应尽量保持冷静和理智，避免在情绪激动下做出过激行为。如果丈人的行为已经构成了威胁，女婿可以首先尝试通过沟通、劝解等方式来化解矛盾。
   • 关键点：如果沟通无果且情况紧急，女婿可以采取必要的防卫措施来保护自己，但应确保防卫行为的合法性和适度性。同时，女婿应及时向公安机关报案，以便警方及时介入处理。

建议：在面临丈人打女婿的情况时，女婿应优先考虑通过合法途径解决问题，如向公安机关报案、寻求法律援助等。如果确实需要采取防卫措施来保护自己，应确保防卫行为的合法性和适度性，并尽快向相关部门报告情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。