关于您提出的“小三和配偶分开三年了，钱还能追回吗”这一问题，结论需要分情况讨论：

1. 若赠与款项来源于夫妻共同财产：

   • 法律背景：配偶擅自将夫妻共同财产赠予第三者，构成无权处分。根据法律规定，另一方配偶有权在知晓或应知该赠与事实之日起一年内行使撤销权，以追回被赠与的款项。这一权利旨在保护婚姻关系的稳定性和夫妻双方的共同利益。
   • 诉讼时效：虽然撤销权的行使期限为一年，但追索赠与款项的普通诉讼时效期间为三年，自权利人知道或应当知道其权利受到损害以及义务人之日起计算。若存在诉讼时效中断、中止等法定情形，如在此期间内权利人曾向义务人主张过权利，诉讼时效会相应重新计算或暂停计算。
   • 具体分析：由于您提到小三和配偶已经分开三年，但并未明确您何时知晓或应当知晓该赠与事实。若您在知晓或应当知晓该事实后的一年内未行使撤销权，且不存在诉讼时效中断、中止等情形，那么从诉讼时效的角度来看，您可能面临一定的风险。然而，若您能证明在此期间内曾向小三主张过权利，导致诉讼时效中断，那么您仍有可能在三年内提起诉讼追回款项。

2. 若赠与款项来源于配偶个人财产：

   • 法律背景：若赠与的款项来源于夫妻一方的个人财产，通常情况下，该赠与行为是有效的，且不易被追回。但若能充分证明该赠与行为违背了社会的公序良俗，如明显损害了家庭利益或违反了道德准则，那么该赠与行为有可能被法院认定为无效。
   • 具体分析：在这种情况下，您需要收集充分的证据来证明赠与行为违背了公序良俗，且该证据需要达到法院认可的标准。这通常是一个复杂且困难的过程，需要专业的法律知识和经验来支持。

法律建议：

• 收集证据：无论赠与款项来源于何处，您都需要收集充分的证据来支持您的主张。这包括但不限于转账记录、聊天记录、证人证言等。
• 咨询专业意见：由于此类案件涉及复杂的法律关系和证据收集，我建议您直接向我咨询，以便我能根据您的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。
• 及时行动：若您决定追回款项，请务必及时行动，以免错过诉讼时效或其他法律救济的机会。

可能法律后果：

• 若您能成功证明赠与行为无效或行使撤销权，您有可能追回被赠与的款项。
• 若您未能提供充分证据或错过诉讼时效等法律救济机会，您可能面临无法追回款项的风险。

希望以上分析能对您有所帮助。若您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。