原配在断来往三年的情况下，仍有可能追回被赠与小三的财产，但具体能否追回需视财产性质、赠与行为是否有效及证据充分性而定。以下从不同角度为您详细分析：
一、财产性质决定追回可能性
夫妻共同财产：
- 若丈夫赠与小三的财产属于夫妻共同财产，如婚后工资、奖金、投资收益等，原配有权追回。因为根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同财产归夫妻共同所有，双方有平等的处理权。丈夫未经原配同意，擅自将夫妻共同财产赠与小三，这种行为违反了法律规定，也损害了原配的财产权益。
- 举例：若丈夫在婚姻存续期间，用夫妻共同积蓄为小三购买房产或车辆，原配可通过法律途径要求小三返还。
丈夫个人财产：
- 若赠与小三的财物属于丈夫的个人财产，如婚前财产、因身体受到伤害获得的医药费等费用、遗嘱或赠与合同中确定只归夫或妻一方的财产等，那么丈夫对于该财产拥有完全的处分权，此时原配则无权追回。
二、赠与行为的有效性影响追回结果
无效赠与：
- 若丈夫的赠与行为因侵犯原配共有权而无效，如未经原配同意擅自处分夫妻共同财产，原配起诉要求小三返还财物时，法院一般会支持原配的诉求，判决小三返还全部受赠财物。
有效赠与：
- 若有证据证明赠与行为是基于合法、合理的交易，或该财物是赠与人的个人财产，原配的诉求可能得不到法院支持。
三、证据充分性是追回财产的关键
提供赠与事实证据：
- 原配起诉需证明存在赠与事实且财产为夫妻共有。提供转账记录、聊天记录、购买物品凭证等证据，可提高胜诉概率。
- 举例：若原配能提供丈夫向小三转账的银行流水、购买房产的合同及付款凭证等，将有力支持其追回财产的诉求。
证据不足的风险：
- 若原配无法提供充分证据证明财物的赠与事实及金额等，法院可能无法支持其诉求。因此，原配在发现丈夫有赠与小三财产的行为时，应及时收集证据。
四、时间因素对追回财产的影响
- 虽然小三已与丈夫断来往三年，但原配仍可在知道或应当知道权利受到侵害之日起三年内提起诉讼。不过，从实际操作角度看，时间越久，证据收集难度可能越大，且财物可能已被小三使用或消耗。因此，原配在发现丈夫有不当行为时，应尽快采取行动。
五、法律建议
及时收集证据：
- 原配在发现丈夫有赠与小三财产的行为时，应及时收集转账记录、聊天记录、购买物品凭证等证据。
咨询专业律师：
- 在起诉前，原配可咨询专业律师，了解具体法律程序和可能面临的法律风险。不过，作为林晏生律师，我可以直接为您提供专业的法律咨询和服务。
提起诉讼：
- 若证据充分，原配可向法院提起诉讼，要求确认赠与行为无效，并要求小三返还受赠财物。
最后需要强调的是，每个案件的具体情况都有所不同，原配能否追回财产需根据实际情况判断。若您面临此类问题，可直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议。