结论：父母给孙子看病能否要回相关费用并起诉，这主要取决于费用的性质、支付时的约定以及是否存在法律上的返还依据。以下从不同角度进行分析：

1. 赠与性质的费用：

   • 如果父母在给孙子看病时，明确表示这是赠与，即无偿给予孙子或其监护人，且没有附加任何条件，那么这种费用在法律上通常被视为赠与。
   • 赠与一旦完成，除非存在法定撤销情形（如受赠人严重侵害赠与人或其近亲属的合法权益、对赠与人有扶养义务而不履行等），否则赠与人不得要求返还。
   • 在此情况下，父母通常无法通过起诉要回这些费用。

2. 借款性质的费用：

   • 如果父母在给孙子看病时，与孙子或其监护人明确约定了这是借款，即需要偿还的，那么这种费用在法律上被视为借款。
   • 借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。在此情况下，父母有权要求孙子或其监护人偿还借款。
   • 如果孙子或其监护人拒绝偿还，父母可以通过起诉来维护自己的合法权益，要求法院判决偿还借款。

3. 无明确约定但存在返还可能的费用：

   • 如果父母在给孙子看病时，没有明确表示是赠与还是借款，但根据双方的关系、交易习惯或当地风俗等因素，可以推断出父母原本可能期望费用能够得到返还。
   • 在这种情况下，如果孙子或其监护人拒绝返还，父母可以尝试通过协商、调解等方式解决纠纷。
   • 如果协商、调解无果，父母也可以考虑起诉，但需要提供充分的证据来证明自己的主张，如转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明费用并非赠与而是存在返还的期望或约定。

法律建议：

• 在给孙子看病前，父母最好与孙子或其监护人明确约定费用的性质（赠与或借款），并保留好相关证据，如书面协议、转账记录等。
• 如果发生纠纷，父母应首先尝试通过协商、调解等方式解决，以维护家庭关系的和谐。
• 如果协商、调解无果，父母可以考虑起诉，但需要确保自己有充分的证据来支持自己的主张。

可能法律后果：

• 如果父母能够证明费用是借款或存在返还的约定，且法院支持其主张，那么孙子或其监护人可能需要偿还相关费用。
• 如果父母无法证明费用是借款或存在返还的约定，且法院认定费用为赠与，那么父母可能无法要回这些费用。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。