结论：自己找的保洁打扫不干净，是否可以起诉退款，需视具体情况而定，但一般情况下，若保洁服务未达到合同约定的标准，您有权要求退款或采取其他法律措施。

分析如下：

1. 合同关系与违约责任：

   • 您与保洁之间通常构成服务合同关系。根据《中华人民共和国民法典》中关于合同的规定，双方应按照约定履行各自的义务。
   • 如果保洁服务未达到合同中明确约定的清洁标准或效果，即构成违约。在此情况下，您有权要求保洁承担违约责任，包括但不限于退款、重新清洁或赔偿损失等。

2. 证据收集与举证责任：

   • 在起诉前，您需要收集充分的证据来证明保洁服务未达到约定标准。这可能包括清洁前后的照片、视频、合同文本、沟通记录等。
   • 根据“谁主张，谁举证”的原则，您需要承担举证责任，即证明保洁服务存在瑕疵或未达到约定标准。

3. 起诉流程与法律途径：

   • 如果协商无果，您可以向人民法院提起诉讼，要求保洁退款或承担其他违约责任。
   • 在诉讼过程中，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行裁决。如果法院认定保洁服务确实存在违约行为，您将有权获得相应的法律救济。

4. 其他注意事项：

   • 在起诉前，您可以尝试与保洁进行协商，看是否能够达成和解或退款协议。这通常是最快捷、最经济的解决方式。
   • 如果保洁是某个公司或平台的员工或合作方，您还可以考虑向该公司或平台投诉，寻求他们的协助和调解。

建议：

• 在与保洁签订合同时，务必明确约定清洁标准、效果、违约责任等条款，以便在发生纠纷时有据可依。
• 在保洁服务过程中，及时保留相关证据，如照片、视频等，以便在需要时证明保洁服务的质量。
• 如果发生纠纷，首先尝试与保洁协商解决；协商无果时，再考虑通过法律途径维护自己的权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将竭诚为您提供专业的法律服务。