结论：关于“买工作交了三万块钱现金是否可以退”的问题，这主要取决于你们之间的约定内容以及是否存在法定或约定的退款情形。以下从多个角度进行分析：
合同或协议内容：
- 如果你们之间有书面的合同或协议，并且其中明确规定了退款的条件和方式，那么应当按照合同或协议的约定来执行。如果合同或协议中明确规定了在某些情况下可以退款，比如工作未安排成功、对方违约等，那么你就有权要求退款。
- 如果合同或协议中没有明确规定退款条款，或者规定不明确，那么就需要根据相关法律法规和公平原则来判断是否可以退款。
是否存在欺诈或违法行为：
- 如果对方在收取款项时存在欺诈行为，比如虚构工作机会、冒用他人名义等，那么你有权要求退款，并且可以向相关部门举报对方的违法行为。
- 如果对方收取款项的行为本身就违反了法律法规，比如非法收取“介绍费”、“好处费”等，那么该款项可能不受法律保护，你也有权要求退款。
法定退款情形：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果合同因不可抗力等原因无法履行，或者对方存在根本违约行为导致合同目的无法实现，你可以要求解除合同并退款。
- 如果你们之间的交易行为被认定为无效合同（比如因违反法律、行政法规的强制性规定而无效），那么你也有权要求对方返还因该合同取得的财产。
实际操作建议：
- 收集证据：首先，你需要收集所有与这笔交易相关的证据，包括合同、协议、付款凭证、聊天记录等，以证明你的主张。
- 与对方协商：在收集到足够证据后，你可以尝试与对方进行协商，看是否能够达成退款协议。
- 寻求法律帮助：如果协商无果，你可以考虑寻求法律帮助，比如向律师咨询或向法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。
法律背景：
- 根据《中华人民共和国民法典》第五百六十三条：“有下列情形之一的，当事人可以解除合同：（一）因不可抗力致使不能实现合同目的；（二）在履行期限届满前，当事人一方明确表示或者以自己的行为表明不履行主要债务；（三）当事人一方迟延履行主要债务，经催告后在合理期限内仍未履行；（四）当事人一方迟延履行债务或者有其他违约行为致使不能实现合同目的；（五）法律规定的其他情形。以持续履行的债务为内容的不定期合同，当事人可以随时解除合同，但是应当在合理期限之前通知对方。”
- 根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条：“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。法律另有规定的，依照其规定。”
建议：
- 在处理此类问题时，务必保持冷静和理性，不要因为情绪激动而做出冲动的决定。
- 尽可能收集并保存所有与交易相关的证据，以便在需要时证明自己的主张。
- 如果对法律程序不熟悉或感到困惑，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
如果你有任何进一步的疑问或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。