结论前置：违约方能否以双方自愿的约定终止合同，这主要取决于合同中是否明确约定了违约情形下的终止条款，以及该违约行为是否满足法定解除合同的条件。以下从约定解除和法定解除两个角度进行详细分析。
一、约定解除
定义与适用：
- 当事人在合同中可以明确约定，当一方出现特定违约情形时，另一方有权解除合同。这种约定是双方自愿的，具有法律约束力。
- 一旦约定的违约情形发生，守约方即可依据合同条款行使解除权，终止合同。
实例说明：
- 例如，甲乙双方签订了一份货物买卖合同，合同中约定：“若乙方逾期支付货款超过15日，甲方有权解除合同。”若乙方确实逾期超过15日未支付货款，甲方即可根据合同约定解除合同。
二、法定解除
若合同中未明确约定违约情形下的终止条款，或约定的条款不符合法律规定，则守约方需依据法定解除条件来终止合同。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，以下情形下当事人可以解除合同：
根本违约：
- 一方的违约行为严重影响了合同目的的实现，使另一方无法从合同中获得预期利益。在此情况下，非违约方有权终止合同。
- 例如，房屋租赁合同中，房东擅自出售房屋，导致租户无法继续居住，构成根本违约，租户有权终止合同。
预期违约：
- 在合同履行期限届满前，一方明确表示或以自己的行为表明不履行合同主要义务。非违约方可以在履行期限届满前请求其承担违约责任，并有权终止合同。
- 例如，设备购买合同中，卖方提前通知无法按时交付设备，买方有权终止合同。
迟延履行主要债务：
- 一方迟延履行合同的主要义务，经催告后在合理期限内仍未履行。非违约方在此情况下有权终止合同。
- 例如，办公用品订购合同中，卖方未在约定及催告期限内送货，买方有权终止合同。
其他违约行为致使不能实现合同目的：
- 一方的违约行为已经严重到使合同目的无法达成。非违约方有权直接终止合同。
- 例如，甲为举办活动而与乙签订的舞台搭建合同中，乙未能按时完成搭建，导致活动无法进行，甲可以直接解除合同。
三、注意事项
审查合同条款：
- 在面临违约情况时，首先应仔细审查合同条款，确定是否存在约定解除的情形。
遵循法定程序：
- 若需依据法定解除条件终止合同，应确保违约行为满足法定条件，并遵循法律规定的程序来行使解除权。
承担法律责任：
- 擅自解除合同可能构成违约，需承担相应的违约责任。因此，在行使解除权前，应确保自己有权解除合同，并避免不必要的法律风险。
总结：违约方能否以双方自愿的约定终止合同，取决于合同中是否明确约定了违约情形下的终止条款以及该违约行为是否满足法定解除合同的条件。在实际操作中，建议仔细审查合同条款和相关法律规定，以确保自己的权益得到保障。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。