结论：收到陌生人转账不退款是否违法，需根据具体情况判断，一般分为不违法和违法两种情况。
一、不违法的情况
善意取得：
- 如果收款人并不知道该笔转账是误转或非法所得，且没有故意隐瞒或转移该笔资金，同时能够证明自己对该笔资金没有非法占有的目的，那么收款人可能构成善意取得。在此情况下，收款人无需承担法律责任，不退款也不构成违法。
- 例子：假设你收到一笔来自陌生人的转账，你并不知道这是对方误转的，且你也没有使用或转移这笔资金，只是暂时保管。在这种情况下，如果你能证明自己并不知道这笔资金的来源且没有非法占有的目的，那么你不退款并不构成违法。
无因管理：
- 如果收款人因某种原因（如误认为该笔转账是他人对自己的还款或赠与）而接收了资金，并进行了合理的保管或使用，且没有故意隐瞒或转移该笔资金，那么可能构成无因管理。在此情况下，虽然收款人需要返还资金，但如果不返还，并不直接构成违法，而是可能承担民事责任，如返还资金及可能的利息损失。
- 例子：你收到一笔转账，误以为是朋友还你的钱，于是你使用了这笔资金。后来发现是误转，虽然你需要返还这笔资金，但如果你没有故意隐瞒或转移，只是误用，那么你不直接构成违法，但可能需要承担返还资金及利息的民事责任。
二、违法的情况
不当得利：
- 如果收款人明知该笔转账是误转或非法所得，却仍然选择不退款，那么收款人的行为可能构成不当得利。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利人应当返还取得的利益。如果拒不返还，可能面临民事诉讼，并被要求返还资金及可能的利息损失。
- 例子：你收到一笔转账，明确知道这是对方误转的，但你却选择不退款，而是将这笔资金用于自己的消费或投资。在这种情况下，你的行为构成不当得利，需要承担返还资金及利息的民事责任。
侵占罪：
- 如果收款人将误转的资金非法占为己有，数额较大且拒不交出，那么可能构成侵占罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，侵占罪是指以非法占有为目的，将他人的交给自己保管的财物、遗忘物或者埋藏物非法占为己有，数额较大，拒不交还的行为。如果构成侵占罪，收款人将面临刑事处罚。
- 例子：你收到一笔大额转账，明确知道这是对方误转的，但你却选择不退款，而是将这笔资金用于自己的长期投资或消费，且数额较大。在这种情况下，你的行为可能构成侵占罪，需要承担刑事责任。
法律建议：
- 如果你收到了陌生人的转账，首先应该确认这笔资金的来源和性质。如果确认是误转或非法所得，建议立即联系转账方或相关机构进行退款处理。
- 如果你对这笔资金的来源和性质存在疑问，或者无法联系到转账方，建议咨询专业律师或相关机构进行法律咨询和处理。
- 在任何情况下，都不要故意隐瞒或转移这笔资金，以免构成不当得利或侵占罪等违法行为。
后续行动：
- 如果你已经收到了陌生人的转账并担心可能涉及法律问题，建议尽快咨询我，以便根据你的具体情况提供针对性的法律建议和处理方案。
- 如果你需要进一步了解相关法律法规或案例，也可以随时向我咨询，我会为你提供详细的法律解释和案例分析。