结论：故亡配偶能否上告，取决于多个因素，包括养老金的性质、分配方式以及是否存在有效的遗嘱或法定继承安排等。以下是对此问题的详细分析：
一、养老金的性质与归属
养老金作为遗产：
- 如果故亡儿子的养老金在其去世后尚未领取或未完全领取，且该养老金属于其个人财产部分，那么这部分养老金应作为其遗产进行分配。
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于继承的规定，遗产应首先按照遗嘱进行分配；没有遗嘱或遗嘱无效的，按照法定继承顺序进行分配。
养老金的领取与分配：
- 在故亡儿子去世后，其养老金的领取和分配应遵循相关法律法规和社保政策。通常，养老金的领取需要满足一定的条件，如达到退休年龄、缴纳足够年限的社保等。
- 如果养老金已经领取并转化为个人财产（如存入银行账户），则该部分财产同样应作为遗产进行分配。
二、故亡配偶的权益
作为法定继承人：
- 如果故亡儿子没有留下遗嘱，或者遗嘱中未明确排除故亡配偶的继承权，那么故亡配偶作为法定继承人之一，有权参与遗产的分配。
- 根据法定继承顺序，配偶、子女、父母通常作为第一顺序继承人，享有平等的继承权。
对养老金分配的异议：
- 如果老子（即故亡儿子的父亲）未经故亡配偶同意，擅自将养老金给予小儿子，故亡配偶有权对此提出异议。
- 故亡配偶可以通过法律途径，如提起继承权纠纷诉讼，来维护自己的合法权益。
三、可能存在的法律后果与建议
法律后果：
- 如果老子擅自分配养老金的行为被认定为侵犯了故亡配偶的继承权，那么老子可能需要承担相应的法律责任，如返还养老金、赔偿损失等。
- 小儿子如果明知养老金属于故亡儿子的遗产而仍然接受，也可能需要承担一定的法律责任。
建议：
- 在处理此类问题时，建议各方保持冷静和理性，通过协商、调解等方式解决争议。
- 如果协商、调解无果，可以寻求法律援助或咨询专业律师，以了解自己的权益和义务，并依法维护自己的合法权益。
- 在此过程中，应保留好相关证据，如养老金的领取记录、分配协议、遗嘱等，以便在需要时提供证明。
进一步思考：在实际操作中，养老金的分配可能涉及多个方面，如社保政策、遗嘱的有效性、法定继承顺序等。因此，在处理此类问题时，应综合考虑各种因素，并咨询专业律师以获取更准确的法律意见。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。