结论是：为工办事出交通事故死亡，肇事者和工会是否都赔钱，需根据具体情况判断，肇事者一般需承担赔偿责任，而工会是否赔偿取决于其是否存在过错及过错程度。以下从不同角度详细分析：
肇事者赔偿情况
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千二百一十三条：“机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任的，先由承保机动车强制保险的保险人在强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保机动车商业保险的保险人按照保险合同的约定予以赔偿；仍然不足或者没有投保机动车商业保险的，由侵权人赔偿。”
赔偿范围：
- 肇事者需赔偿因交通事故导致的死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费、精神损害抚慰金等合理费用。具体数额需根据当地经济发展水平、受害者年龄、收入状况等因素综合确定。
责任划分：
- 交通事故责任由交警部门根据事故现场情况、证据材料等依法认定。若肇事者负主要或全部责任，则需承担相应比例的赔偿责任。
工会赔偿情况
工会责任基础：
- 工会作为职工的群众组织，其是否承担赔偿责任取决于其是否存在过错及过错程度。若工会未尽到安全保障义务，如未提供安全的交通工具、未安排合理的行程等，导致职工在为工办事过程中发生交通事故死亡，工会可能需承担一定的赔偿责任。
赔偿范围与比例：
- 若工会存在过错，其赔偿范围通常限于因过错导致的损失部分。赔偿比例需根据工会的过错程度、受害者自身过错（如有）等因素综合确定。例如，若工会仅提供交通工具但未进行安全检查，而受害者自身也存在疏忽大意的情况，则工会和受害者可能需按一定比例分担责任。
特殊情况：
- 若工会与受害者之间存在雇佣关系或劳动关系，且工会未依法为受害者购买工伤保险等社会保险，则工会可能还需承担工伤保险待遇等赔偿责任。但这种情况较为特殊，需根据具体法律法规和合同条款进行判断。
综合建议
及时报警并保留证据：
- 发生交通事故后，应立即报警并保护好现场。同时，收集并保留好相关证据材料，如交通事故认定书、医疗记录、费用单据等，以便后续维权。
咨询专业律师：
- 由于交通事故赔偿涉及多个法律领域和复杂情况，建议受害者家属及时咨询专业律师，以便全面了解自身权益和维权途径。
协商与诉讼：
- 在明确责任主体和赔偿范围后，受害者家属可与肇事者、工会等相关方进行协商，争取达成赔偿协议。若协商无果，则可通过诉讼等法律途径维护自身权益。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。