单位车辆被抓到乱倒建渣，将面临行政处罚，单位需承担相应法律责任，同时可能涉及民事赔偿及内部管理责任。具体分析如下：

1. 行政处罚层面
   根据《中华人民共和国固体废物污染环境防治法》及相关地方性法规，乱倒建渣（建筑垃圾）属于违法行为。行政机关将对单位作出以下处罚：

   • 罚款：根据违法情节轻重，罚款金额通常为5万元以上50万元以下；若造成严重污染后果，罚款可高达100万元（具体以地方性法规为准）。
     
   • 责令改正：要求单位限期清理乱倒的建渣，恢复场地原状。
     
   • 没收违法所得：若单位通过乱倒建渣获取利益（如节省处置费用），可能被没收违法所得。
     
   • 信用惩戒：部分地区会将违法行为纳入单位信用记录，影响后续招投标、资质审批等。

2. 民事赔偿层面
   若乱倒建渣导致他人财产损失（如污染土地、损坏公共设施）或人身伤害，单位需承担民事赔偿责任。赔偿范围包括：

   • 直接损失（如清理费用、修复费用）；
     
   • 间接损失（如因污染导致的经营损失）；
     
   • 可能的惩罚性赔偿（若存在故意或重大过失）。

3. 内部管理责任

   • 直接责任人追责：若单位能证明乱倒行为是员工个人行为（如未经授权私自处置），单位在承担外部责任后，可向直接责任人追偿（如要求员工赔偿部分罚款或损失）。
     
   • 内部制度完善：单位需加强车辆及建渣处置管理，明确审批流程、处置渠道及责任人，避免再次发生类似行为。

4. 刑事风险（极端情况）
   若乱倒建渣行为同时构成《刑法》中的污染环境罪（如非法排放、倾倒危险废物3吨以上），单位及直接负责的主管人员可能被追究刑事责任，面临有期徒刑、罚金等处罚。但需注意，普通建筑垃圾通常不构成危险废物，刑事风险较低，除非掺杂有毒有害物质。

建议行动：

1. 立即停止违法行为，配合行政机关调查，主动清理乱倒的建渣；
   
2. 评估损失范围，与受损方协商赔偿或通过法律途径解决；
   
3. 完善单位内部管理制度，明确建渣处置流程及责任人；
   
4. 若对处罚决定有异议，可在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼。
   

如有进一步疑问或需具体法律帮助，可直接向我咨询。