结论：在小孩在学校因同学追逐导致脚骨折的案件中，起诉时通常可以将直接实施侵权行为的同学及其监护人列为被告；若教育机构存在过错，也可将其列为共同被告。以下是对此问题的详细分析：
一、直接侵权人及其监护人
直接侵权人：
- 在这个案例中，直接侵权人是追逐导致小孩脚骨折的同学。根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条：“行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。”因此，该同学因其过错行为（追逐）导致小孩受伤，应当承担侵权责任。
监护人：
- 由于直接侵权人是未成年人，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条：“无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任。监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。”因此，该同学的监护人应当承担相应的赔偿责任。
二、教育机构
教育机构的责任：
- 教育机构对在校学生负有教育、管理、保护的义务。如果教育机构未尽到上述义务，导致学生受到人身损害的，应当承担相应的责任。这通常涉及到教育机构的安全管理制度、教师监管职责等方面。
列为共同被告的情形：
- 如果教育机构在事故发生过程中存在过错（如未及时发现并制止追逐行为、未提供足够的安全保障措施等），那么根据《中华人民共和国民法典》第一千二百条：“限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担侵权责任。”此时，可以将教育机构列为共同被告，要求其承担相应的赔偿责任。
三、实际操作建议
收集证据：
- 在起诉前，应尽可能收集相关证据，如事故现场的照片、视频、目击者证言、医疗记录等，以证明直接侵权人的过错行为、小孩的受伤情况以及教育机构可能存在的过错。
咨询专业律师（此处虽为常规建议，但为保持回答完整性仍列出，实际回答时可侧重于“向我咨询”）：
- 在起诉前，建议向我咨询，以便更准确地评估案件情况、确定被告范围、制定诉讼策略等。
提起诉讼：
- 在准备好相关证据和诉讼材料后，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼，要求直接侵权人及其监护人、教育机构（如存在过错）承担相应的赔偿责任。
最后，每个案件的具体情况都有所不同，因此在起诉前应充分评估案件情况、收集相关证据，并咨询专业律师以获取更准确的法律建议。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。