在煤矿上工作失误导致他人死亡，是否需要承担法律责任，需根据具体情况分析，可能涉及刑事责任、民事赔偿责任以及行政责任。以下从不同角度进行详细分析：
刑事责任：
- 过失致人死亡罪：如果工作失误是由于疏忽大意或过于自信导致的，且这种失误与他人死亡之间存在直接的因果关系，那么可能构成过失致人死亡罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，过失致人死亡的，处三年以上七年以下有期徒刑；情节较轻的，处三年以下有期徒刑。
- 重大责任事故罪：在煤矿等生产作业中，如果因违反安全管理规定，导致发生重大伤亡事故，也可能构成重大责任事故罪。这同样需要承担刑事责任，具体刑罚根据事故的严重程度和造成的后果来判定。
民事赔偿责任：
- 雇主责任：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。因此，如果工作失误是在执行工作任务过程中发生的，那么煤矿作为用人单位可能需要承担民事赔偿责任。
- 个人责任：如果工作失误是由于个人故意或重大过失导致的，且用人单位在承担赔偿责任后，有权向有过失的工作人员追偿。这意味着，即使煤矿先承担了赔偿责任，工作人员也可能需要个人承担部分或全部赔偿责任。
行政责任：
- 安全生产违法行为：如果工作失误违反了安全生产的相关规定，煤矿和相关责任人员还可能面临行政处罚，如罚款、吊销许可证等。这些行政处罚旨在惩罚违法行为，并促使煤矿加强安全管理，防止类似事故再次发生。
建议与行动：
- 立即报告：一旦发生此类事故，应立即向煤矿管理层报告，并尽快报警，以便及时启动应急响应机制，减少损失。
- 配合调查：积极配合公安机关、安全生产监管部门等进行的调查工作，如实提供事故发生的经过、原因等相关信息。
- 法律咨询：在事故处理过程中，建议及时咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律责任。律师可以根据具体情况提供法律建议，帮助制定应对策略。
可能面临的法律后果：
- 如果构成犯罪，将面临刑事处罚，包括有期徒刑等。
- 如果需要承担民事赔偿责任，将可能面临巨额的经济赔偿。
- 如果违反安全生产规定，还将面临行政处罚，影响煤矿的声誉和运营。
总结与提醒：在煤矿等高危行业工作，必须严格遵守安全生产规定，时刻保持警惕，防止因工作失误导致事故发生。一旦发生事故，应立即采取措施减少损失，并积极配合调查处理工作。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。