关于收取现金后退回的最佳方法，这主要取决于具体的交易背景和双方约定，但我可以从法律角度为你提供一些通用建议和注意事项：

1. 保留证据：

   • 在收取现金时，务必要求对方出具收条或收据，明确注明收款金额、时间、事由以及双方的身份信息。这是证明你已收到款项的重要证据，也是后续退款时证明退款事实的关键。
   • 如果可能，尽量通过银行转账等可追溯的方式完成退款，以保留转账记录作为退款凭证。若必须现金退款，则应要求对方出具退款收条，并注明退款金额、时间、事由及双方身份信息。

2. 明确退款原因和条件：

   • 在退款前，与对方明确退款的原因和条件，确保双方对退款事宜达成一致。这有助于避免后续因退款问题产生纠纷。
   • 如果退款是因为商品或服务存在质量问题，或者双方之前有明确的退款约定，那么退款过程可能会相对顺利。但如果退款是因为一方违约或无故要求退款，则可能需要更详细的协商和证据支持。

3. 遵循法定程序：

   • 如果双方无法就退款事宜达成一致，或者对方拒绝出具退款收条等凭证，你可以考虑通过法律途径解决纠纷。
   • 在提起诉讼或申请仲裁前，建议先尝试通过协商、调解等方式解决纠纷，以节省时间和成本。
   • 如果必须通过法律途径解决，务必保留好所有相关证据，并咨询专业律师以制定合适的诉讼策略。

4. 注意退款时效：

   • 根据相关法律法规，某些类型的交易可能存在退款时效的限制。例如，消费者权益保护法规定了消费者在一定期限内可以无理由退货的权利。
   • 因此，在退款前，务必了解并遵守相关法律法规关于退款时效的规定，以免因超过时效而丧失退款权利。

5. 具体操作建议：

   • 如果双方关系融洽且信任度高：可以直接现金退款，并要求对方出具退款收条。这种方式简单快捷，但风险也相对较高，因为缺乏银行转账等可追溯的记录。
   • 如果双方关系一般或存在不信任：建议通过银行转账等可追溯的方式完成退款。这样即使后续产生纠纷，也能提供有力的证据支持自己的主张。
   • 如果涉及大额退款或复杂交易：建议咨询专业律师以制定详细的退款方案，并确保所有步骤都符合法律法规的要求。

在处理现金退款问题时，务必保持谨慎和理性，确保自己的权益得到充分保障。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。