核心结论：若调解后对方要求退现金，需根据调解协议的具体内容、履行情况及双方意愿来处理，具体可分为以下几种情况：

1. 调解协议已明确支付方式
   若调解协议中已明确约定支付方式为现金，且对方要求退现金的行为符合协议约定（例如：原约定支付现金但未履行，现要求补付），则需按协议履行。若对方要求退还已支付的现金，需审查协议中是否有“可撤销支付”或“退款条件”的条款。若有，按条款处理；若无，对方无权单方要求退款，可拒绝其请求。

2. 调解协议未明确支付方式
   若协议未约定支付方式，对方要求退现金可能涉及支付方式的变更。此时需双方协商一致：

   • 若你同意接收现金，可要求对方出具书面确认（如收条），注明“已收到现金XX元，原调解协议履行完毕”，避免后续纠纷。
     
   • 若你不同意接收现金（例如：原约定通过银行转账），可拒绝对方要求，并要求按原方式履行。若对方坚持，可告知其违反调解协议，需承担违约责任。

3. 对方以现金支付存在风险为由要求退款
   若对方主张现金支付不安全（如担心假钞、丢失），可建议通过银行转账、第三方支付平台等更安全的方式履行。若对方坚持退现金，需明确：

   • 现金是否已实际交付？若未交付，可要求按原协议履行；
     
   • 若已交付，对方无合法理由（如协议未约定、未协商一致）要求退款，可拒绝。

4. 调解协议已履行完毕，对方反悔要求退款
   若调解协议已履行完毕（例如：你已收到现金，对方已履行义务），对方无权要求退款。除非能证明调解协议存在重大误解、显失公平或被胁迫等法定撤销情形，否则其请求不会得到支持。

操作建议：

• 核查协议：首先核对调解协议的内容，明确支付方式、履行期限等关键条款。
  
• 协商沟通：与对方友好协商，了解其真实意图（如是否因资金周转问题要求退款），尝试达成补充协议。
  
• 留存证据：若涉及现金交付，务必要求对方出具收条或签字确认，避免口头约定。
  
• 法律救济：若对方无理要求退款且协商无果，可依据调解协议向法院申请强制执行，或起诉要求其继续履行。

风险提示：

• 现金交易存在举证困难，若未留存书面证据，后续可能面临“是否实际支付”的争议。
  
• 若对方以“未收到现金”为由反悔，需提供交付现金的证据（如证人、监控录像等），否则可能承担不利后果。

如有具体协议内容或交易细节，可进一步向我说明，我会为你提供更精准的分析。