关于您提出的“夫妻一方已退休另一方退税可以吗”的问题，这主要涉及到个人所得税综合所得年度汇算时的退税政策。

首先，我们需要明确的是，退税政策是针对个人所得税综合所得年度汇算时的纳税人而言的，它并不直接关联到纳税人的婚姻状况或配偶是否退休。退税的主要依据是纳税人是否符合汇算清缴退税的条件，以及其生活负担情况。

根据《个人所得税综合所得汇算清缴管理办法》的相关规定，对符合汇算清缴退税条件且生活负担较重的纳税人，税务机关会提供优先退税服务。这里的生活负担较重，主要指的是“上有老下有小”、看病负担较重、收入降幅较大以及适用简易申报退税的群体。

现在，我们回到您的问题本身。如果夫妻中的一方已经退休，而另一方符合汇算清缴退税的条件，并且其生活负担较重（比如需要赡养老人、抚养子女，或者有较大的医疗支出等），那么这位仍在工作的配偶是有可能享受优先退税服务的。但需要注意的是，退税的具体金额和条件还需要根据纳税人的实际收入、扣除项目以及税收政策来确定。

另外，如果退休的一方在退休后仍然有应税收入（比如退休金以外的其他收入），并且这部分收入也参与了个人所得税的综合所得年度汇算，那么该退休人员如果符合退税条件，同样可以申请退税。但这与另一方是否退税是两个独立的事件，互不影响。

总的来说，夫妻一方已退休并不影响另一方根据个人所得税政策申请退税。关键在于纳税人是否符合退税条件，以及其生活负担情况。如果您或您的配偶符合相关条件，建议及时向税务机关咨询并申请退税。