针对“有租房合同夫妻双方都可以退税吗”这一问题，结论前置如下：

1. 若夫妻双方主要工作城市相同，且共同租住一套房子，则只能由一方（承租人）享受住房租金专项附加扣除，不能双方同时扣除。
2. 若夫妻双方主要工作城市不相同，且各自在其主要工作城市都没有自有住房，那么双方可以分别根据各自所在城市对应的扣除标准，在计算个人所得税时进行住房租金专项附加扣除。

详细分析如下：

一、住房租金专项附加扣除的基本概念

住房租金专项附加扣除是个人所得税法规定的一项优惠政策，旨在减轻纳税人在租房方面的经济负担。此扣除项与个人所得税的申报和缴纳紧密相关，但并非直接“退税”，而是在计算应纳税所得额时予以扣除，从而减少应纳税额。

二、夫妻双方住房租金专项附加扣除的具体规定

1. 同一城市工作情况：

   • 若夫妻双方主要工作城市相同，并且共同租住在一套房子里，根据税法规定，只能由一方（即承租人）享受住房租金专项附加扣除。这是因为税法以个人或家庭为单位进行征税，但在同一城市共同租房的情况下，为避免重复扣除，规定只能由一方享受此优惠。

2. 不同城市工作情况：

   • 若夫妻双方主要工作城市不相同，且各自在其主要工作城市都没有自有住房，那么双方可以分别根据各自所在城市对应的扣除标准，在计算个人所得税时进行住房租金专项附加扣除。这是为了照顾在不同城市工作的夫妻双方，确保他们都能享受到应有的税收优惠。

三、合法性与合规性

1. 税法原则：

   • 税法以个人或家庭为单位进行征税，夫妻在特定情况下可能被视为一个税务单位。但无论何种情况，退税或扣除都必须基于实际支付的税款和符合特定条件的支出。

2. 具体规定与执行：

   • 夫妻双方在申请住房租金专项附加扣除时，必须严格遵循税法及相关政策的规定。这包括提供真实的租房合同、支付凭证等材料，确保扣除行为的合法性和合规性。
   • 不同地区对于住房租金专项附加扣除的具体执行可能存在差异。因此，在申请前，建议详细了解当地税务机构的具体要求和流程。

3. 避免违法行为：

   • 任何欺诈、虚假申报或其他违法行为都将导致退税行为的不合法，并可能引发法律后果。因此，夫妻双方应确保所提供的申报材料真实、准确、完整。

四、实际操作建议

1. 了解政策：

   • 在申请住房租金专项附加扣除前，夫妻双方应详细了解税法及相关政策的规定，确保自己符合扣除条件。

2. 准备材料：

   • 准备好所有必要的文件和证据，如租房合同、支付凭证等。这些材料将作为申请扣除的依据，必须真实、准确、完整。

3. 提交申请：

   • 按照当地税务机构的要求，通过个人所得税APP或其他指定渠道提交扣除申请。在提交前，务必仔细核对信息，确保无误。

4. 等待审核与退税：

   • 提交申请后，等待税务机构的审核。审核通过后，税务机构将按规定程序办理退税手续。退税金额将退回至纳税人指定的银行账户。

总结：夫妻双方在申请住房租金专项附加扣除时，应根据自身情况判断是否符合扣除条件，并严格遵守税法规定。如有任何疑问或不确定之处，可以直接向我咨询，我会为你提供详细的法律解答。