结论：在交通事故中，同时领取单位工资和误工费并不一定犯法，但需要满足一定条件，即单位工资的发放与误工费的赔偿是基于不同的事实和法律依据，且不存在重复赔偿的情况。

详细分析：

1. 单位工资与误工费的基本概念：

   • 单位工资：是劳动者因提供劳动而从用人单位获得的报酬，是劳动者劳动收入的直接体现。
   • 误工费：在交通事故中，如果受害人因事故导致无法正常工作，从而遭受了收入损失，那么这部分损失可以通过误工费来得到补偿。误工费的计算通常基于受害人的实际收入损失，包括工资、奖金、津贴等。

2. 同时领取的合法性分析：

   • 不重复赔偿原则：在交通事故赔偿中，遵循的是“损失填补”原则，即赔偿应旨在填补受害人因事故所遭受的实际损失，而不应使受害人因事故而获得额外利益。因此，如果单位工资的发放已经涵盖了受害人因事故导致的部分或全部收入损失，那么再要求赔偿误工费就可能构成重复赔偿，这是不合法的。
   • 不同事实和法律依据：如果单位工资的发放与误工费的赔偿是基于不同的事实和法律依据，且不存在重复赔偿的情况，那么同时领取是合法的。例如，受害人可能因事故导致部分时间无法工作，但单位仍然按照合同约定发放了部分工资；同时，受害人还可以根据交通事故的责任认定和赔偿标准，要求赔偿因事故导致的剩余收入损失作为误工费。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 保留证据：受害人应妥善保留与单位工资和误工费相关的证据，如工资单、银行流水、误工证明等，以便在需要时证明自己的收入损失和赔偿请求。
   • 合理主张：在主张误工费时，受害人应根据自己的实际收入损失和交通事故的责任认定来合理主张赔偿金额，避免过高或过低的赔偿请求。
   • 法律咨询：如果受害人对单位工资和误工费的赔偿问题存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以获取更准确的法律意见和帮助。

法律建议：

• 在处理交通事故赔偿问题时，受害人应充分了解自己的权益和赔偿标准，合理主张赔偿请求。
• 如果同时领取单位工资和误工费存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以避免可能的法律风险。

可能后果：

• 如果同时领取单位工资和误工费构成重复赔偿，受害人可能需要退还多得的赔偿部分，并可能面临法律责任。
• 如果受害人能够合理证明自己的收入损失和赔偿请求，且不存在重复赔偿的情况，那么同时领取单位工资和误工费是合法的，不会面临法律后果。

如有更多关于交通事故赔偿、劳动工伤等方面的法律问题，可以直接向我咨询。