结论：偷车后归还，警方说等后续，这通常意味着案件已进入司法程序，需等待警方进一步调查、检察院审查起诉及法院审判等流程。具体后续处理需根据案件事实、证据及法律规定综合判断。
分析说明：
案件已进入司法程序：
- 偷车行为本身已构成犯罪，即便车辆已归还，仍需承担法律责任。警方表示等后续，说明案件已立案，正在进一步调查中。
- 警方会收集证据，如现场勘查、监控录像、证人证言等，以查明案件事实。
可能面临的法律后果：
- 刑事责任：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，偷车可能构成盗窃罪，需承担刑事责任。具体刑罚根据盗窃数额、情节严重程度等因素确定。
- 民事责任：若偷车行为给车主造成损失，如车辆损坏、维修费用等，偷车者还需承担民事赔偿责任。
后续流程：
- 警方调查：警方会继续调查，收集证据，查明案件事实，形成完整的证据链。
- 检察院审查起诉：警方调查终结后，会将案件移送检察院审查起诉。检察院会审查案件事实、证据及法律适用，决定是否提起公诉。
- 法院审判：若检察院提起公诉，法院会依法审理案件，根据事实和法律作出判决。
特殊情况考虑：
- 自首情节：若偷车者在归还车辆后主动向警方投案自首，根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，可以从轻或减轻处罚。
- 认罪认罚：在司法程序中，若偷车者认罪认罚，表示愿意接受法律制裁，并积极赔偿车主损失，也可能获得从宽处理。
行动建议：
- 配合警方调查：偷车者应积极配合警方调查，如实陈述事实，提供相关证据，以争取从轻或减轻处罚。
- 咨询专业律师：鉴于案件已进入司法程序，且可能涉及复杂的法律问题，建议偷车者及时咨询专业律师，了解自身权利义务及可能面临的法律后果。
- 积极赔偿车主损失：若偷车行为给车主造成损失，偷车者应积极赔偿，以减轻自身法律责任，并争取车主谅解。
后续关注：
- 偷车者应密切关注案件进展，及时了解警方、检察院及法院的通知和要求。
- 在司法程序中，偷车者有权委托律师代理诉讼，维护自身合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。