抵押车返还车主后又偷走了，应立即报警，并考虑通过法律手段维权。接下来，我将对此进行详细分析：

1. 立即报警：

   • 发现车辆再次被盗后，应第一时间向当地公安机关报案。提供车辆的详细信息，包括车牌号、车型、颜色以及被盗的具体时间和地点，以便警方能够迅速展开调查，并可能追踪到车辆的下落。
   • 法律依据：《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百一十条规定，任何单位和个人发现有犯罪事实或者犯罪嫌疑人，有权利也有义务向公安机关报案。

2. 保留并收集证据：

   • 保留之前与车主的所有交流记录、抵押合同、车辆交接手续等相关文件，这些都是证明车辆抵押和返还情况的关键证据。
   • 同时，收集车辆再次被盗的相关证据，如监控录像、目击者证言等，以便后续的法律程序使用。

3. 法律手段维权：

   • 如果车主在返还车辆后又偷偷取回，这可能构成盗窃罪或侵占罪。根据具体情况，可以考虑通过刑事附带民事诉讼或单独的民事诉讼来要求车主承担法律责任。
   • 在诉讼过程中，需要充分举证证明车主擅自取回车辆的事实以及因此造成的经济损失，并要求车主赔偿。

4. 考虑保险理赔（如适用）：

   • 如果为车辆购买了相关保险，并且在保险范围内，可以向保险公司申请理赔。
   • 理赔时需提供相关证明材料，如报警记录、保险单等。

5. 加强安全防范：

   • 为了防止类似事件再次发生，应加强车辆的安全防范措施，如安装更先进的防盗系统、定期检查车辆安全状况等。

我建议，在整个处理过程中，务必保持冷静和理智，遵循法律程序，积极配合警方的调查工作，并寻求专业律师的帮助以确保自己的合法权益得到充分保护。同时，也可以考虑与车主进行协商或寻求第三方调解，以寻求更快速、更和谐的解决方案。如有进一步需要，您可以继续咨询我。