核心结论：汽车被偷走4天后被归还，您首先应确保车辆安全并检查损失，随后根据实际情况选择报警、联系保险公司或通过法律途径追究责任。以下是具体处理步骤和注意事项：

1. 检查车辆状况与损失
   车辆归还后，第一时间检查外观、内饰、发动机、里程表等关键部位，确认是否有损坏、零部件被更换或里程异常。若发现车辆被用于违法活动（如运输违禁品），需立即固定证据（如拍照、录像）并报警，避免自身被牵连。

2. 报警并配合调查
   即使车辆已归还，仍需向公安机关报案。偷窃行为已构成刑事犯罪（《刑法》第二百六十四条），报案有助于警方追查嫌疑人、固定证据链，并可能通过刑事附带民事诉讼要求赔偿。若警方已立案，需配合提供车辆信息、使用记录等材料。

3. 联系保险公司理赔
   若车辆投保了盗抢险或车损险，需在48小时内向保险公司报案。保险公司会派员定损，根据合同约定赔偿车辆损失或折旧费用。需注意：

   • 保险条款可能约定“车辆找回后赔偿终止”，需确认是否需退还已赔款项；
     
   • 若车辆被用于违法活动导致损坏，保险公司可能以“故意行为”为由拒赔，需提前与保险公司沟通。

4. 追究民事赔偿责任
   若嫌疑人被抓获，您可单独提起民事诉讼，要求赔偿车辆维修费、贬值损失、误工费等。需准备证据：

   • 车辆维修发票、定损报告；
     
   • 车辆贬值评估报告（需由专业机构出具）；
     
   • 因车辆被盗导致的收入损失证明（如网约车司机收入减少记录）。

5. 特殊情况处理

   • 车辆被用于犯罪：若车辆被用于抢劫、运输毒品等，您可能面临车辆被扣押的风险。需通过法律程序证明自身无过错，申请返还车辆。
     
   • 嫌疑人未抓获：若警方暂未破案，可要求警方出具《立案告知书》，后续通过刑事附带民事诉讼或单独民事诉讼追责。
     
   • 车辆被改装或无法正常使用：若车辆因被盗导致严重损坏，可要求嫌疑人赔偿“恢复原状”费用，或直接主张“赔偿新车价款”（需法院根据车辆折旧率裁决）。

温馨提示：处理过程中需保留所有证据（如报警回执、维修记录、沟通录音等），并注意时效性（如保险报案期限、诉讼时效）。若涉及复杂情况（如车辆被多次转手、嫌疑人无力赔偿），建议委托律师协助处理，以最大限度维护权益。如有进一步疑问，可直接向我咨询。