结论：轻微伤案件中，若双方不同意调解，并不意味着双方都要被拘留。是否拘留取决于具体案情和法律规定，需结合实际情况判断。

分析说明：

1. 调解与拘留的关系：

   • 调解是解决纠纷的一种方式，旨在通过双方协商达成和解，避免法律程序的进一步介入。在轻微伤案件中，如果双方能够达成调解协议，通常可以避免进一步的法律制裁，包括拘留。
   • 然而，如果双方不同意调解，或者调解未能达成协议，案件将进入法律程序。此时，是否拘留将取决于具体案情和法律规定。

2. 拘留的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，对于殴打他人或者故意伤害他人身体的行为，如果情节较轻，可能面临五日以上十日以下拘留，并处二百元以上五百元以下罚款；情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。但这一规定并非绝对，实际处理时还需考虑具体案情，如伤害程度、双方过错、是否有自首或立功表现等。
   • 在轻微伤案件中，如果行为人的行为不构成犯罪，但违反了治安管理规定，公安机关有权根据情节轻重决定是否给予拘留处罚。然而，这并不意味着只要双方不同意调解，就必然会对双方都进行拘留。

3. 实际处理中的考量因素：

   • 公安机关在处理轻微伤案件时，会综合考虑多种因素，包括伤害程度、双方行为、过错程度、是否有前科等。如果一方行为明显恶劣，过错较大，可能更有可能面临拘留处罚。
   • 同时，公安机关也会考虑双方的态度和意愿。如果双方都表现出悔过之意，并愿意通过其他方式解决纠纷，公安机关可能会倾向于不给予拘留处罚。

法律建议：

• 在轻微伤案件中，如果双方不同意调解，建议保持冷静和理性，避免情绪化的行为导致事态升级。
• 双方可以积极与公安机关沟通，说明自己的立场和意愿，争取从轻处理。
• 如果对公安机关的处理决定有异议，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼，维护自己的合法权益。

后续行动：

• 如果您或对方对案件处理有进一步疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和指导。