结论：单位辞退员工时要求更改离职原因是否合法，需根据具体情况判断。若单位单方面更改且未经员工同意，通常不合法；若双方协商一致，则合法。

详细分析：

1. 单方面更改离职原因的情况：

   • 法律依据：根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，用人单位与劳动者解除或终止劳动合同时，应当出具解除或终止劳动合同的证明，并写明劳动合同期限、解除或终止劳动合同的日期、工作岗位、在本单位的工作年限等内容。这些内容应当真实、准确，不得随意更改。
   • 不合法情形：如果单位在辞退员工时，单方面要求更改离职原因，且未经员工同意，这种行为可能构成违法。因为离职原因是劳动合同解除或终止证明中的重要内容，单位无权单方面更改。如果单位更改离职原因是为了逃避法律责任或损害员工权益，员工有权拒绝并可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。

2. 双方协商一致更改离职原因的情况：

   • 合法情形：如果单位与员工就更改离职原因进行了充分协商，并达成了共识，那么这种更改是合法的。因为双方在平等自愿的基础上进行了协商，并达成了一致意见，这符合劳动合同法的相关规定。
   • 注意事项：即使双方协商一致更改离职原因，也应当确保更改后的内容真实、准确，不得损害员工的合法权益。同时，双方应当签订书面协议，明确更改的内容、原因及双方的权利义务等，以避免后续纠纷。

法律建议：

• 对于员工：如果单位要求更改离职原因，员工应当谨慎对待。首先，要了解单位更改离职原因的具体原因和目的；其次，要与单位进行充分协商，确保自己的权益不受损害；最后，如果协商不成或单位存在违法行为，员工可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁来维护自己的合法权益。
• 对于单位：单位在辞退员工时，应当遵守相关法律法规的规定，出具真实、准确的解除或终止劳动合同证明。如果确实需要更改离职原因，应当与员工进行充分协商，并达成一致意见。同时，单位应当加强内部管理，规范辞退流程，避免因操作不当而引发法律纠纷。

可能后果：

• 如果单位单方面更改离职原因且未经员工同意：员工有权拒绝并可以向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁。如果劳动监察部门或劳动仲裁机构认定单位存在违法行为，单位可能需要承担相应的法律责任，如支付赔偿金、恢复员工名誉等。
• 如果双方协商一致更改离职原因：则通常不会引发法律纠纷。但双方应当确保更改后的内容真实、准确，并签订书面协议以明确双方的权利义务。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。