夫妻双方分别借款给同一个人，是可以一起起诉该借款人的，但能否将夫妻双方都列为共同原告或是否涉及夫妻共同债权，需根据具体情况分析。以下从不同角度为您详细阐述：
一、夫妻双方作为共同原告起诉的情况
借款行为基于夫妻共同意思表示：
- 如果夫妻双方共同决定借款给某人，或者一方借款时另一方明确表示同意，那么这笔借款可以视为夫妻共同债权。在这种情况下，夫妻双方可以作为共同原告一起起诉借款人，要求其偿还借款。
- 实例说明：夫妻二人共同商量后决定借款给朋友做生意，并共同签署了借款合同。后来朋友未能按时还款，夫妻二人可以一起起诉该朋友，要求其偿还借款本金及利息。
借款用于夫妻共同生活或生产经营：
- 即使借款是以一方名义进行的，但如果该借款用于夫妻共同生活或生产经营，那么该借款也可以视为夫妻共同债权。在这种情况下，夫妻双方同样可以作为共同原告起诉借款人。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。虽然此条款主要规定的是债务，但同理可推，若借款用于夫妻共同生活或生产经营，也应视为夫妻共同债权。
- 实例说明：丈夫以个人名义借款用于家庭购房，妻子对此知情并同意。后来借款人未能按时还款，夫妻二人可以一起起诉借款人，要求其偿还借款。
二、夫妻一方作为原告起诉的情况
借款行为以一方名义进行且未用于夫妻共同生活或生产经营：
- 如果借款是以一方名义进行的，且该借款未用于夫妻共同生活或生产经营，那么该借款应视为借款方的个人债权。在这种情况下，只有借款方可以作为原告起诉借款人。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，不属于夫妻共同债务；但是，债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表示的除外。同理，若借款未用于夫妻共同相关事项，则应视为个人债权。
- 实例说明：丈夫以个人名义借款用于个人赌博，妻子对此并不知情。后来借款人未能按时还款，只有丈夫可以作为原告起诉借款人。
夫妻双方有明确约定：
- 如果夫妻双方在婚姻关系存续期间有明确约定，各自名下的债权归各自所有，那么在这种情况下，只有借款方可以作为原告起诉借款人。
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十五条，夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产以及婚前财产的约定，对双方具有法律约束力。如果夫妻双方约定各自名下的债权归各自所有，那么该约定应得到尊重。
三、实际操作建议
- 收集证据：在起诉前，夫妻双方应充分收集与借款相关的证据，如借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实及借款用途。
- 咨询律师：虽然我可以为您提供法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，在起诉前，建议您咨询专业律师（当然，这里就是指我啦，杨玉婷律师哦），以便更准确地把握案件走向和诉讼策略。
- 共同起诉或分别起诉：根据借款的具体情况、债务的性质以及是否有共同意思表示或用于夫妻共同生活、生产经营等因素，夫妻双方可以决定是一起起诉还是分别起诉借款人。
希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。