可以起诉。针对您描述的“买车有转账记录但对方不给过户”的情况，我们可以从以下几个角度进行分析：

1. 合同关系与违约责任：

   • 在购车过程中，即使没有书面合同，只要双方就购车事宜达成了口头协议，并且您已经支付了购车款（有转账记录为证），那么双方之间就形成了事实上的买卖合同关系。
   • 对方作为卖方，有义务按照约定将车辆过户至您名下。如果对方拒绝履行过户义务，就构成了违约，您有权要求对方承担违约责任，包括但不限于继续履行（即过户）、赔偿损失等。

2. 起诉的法律依据：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。
   • 在您的情况下，您可以以对方违约为由，向法院提起诉讼，要求对方履行过户义务，并可能要求对方赔偿因违约给您造成的损失（如车辆使用价值的减少、因无法过户而产生的额外费用等）。

3. 起诉前的准备：

   • 在起诉前，您需要收集并整理好相关证据，包括转账记录、聊天记录（如果有的话）、车辆信息等，以证明双方之间存在买卖合同关系以及对方拒绝过户的事实。
   • 同时，您还需要了解起诉的具体流程和要求，如起诉状的撰写、证据的提交、诉讼费用的缴纳等。如果您不熟悉这些流程，可以寻求法律帮助或咨询专业律师（当然，您也可以直接向我咨询）。

4. 诉讼风险与注意事项：

   • 虽然您有权起诉对方要求过户，但诉讼过程中也存在一定的风险。例如，如果对方提出抗辩理由（如车辆存在质量问题、您未支付全部购车款等），您需要准备相应的证据进行反驳。
   • 另外，即使您胜诉，如果对方仍然拒绝履行过户义务，您可能需要申请法院强制执行。这可能需要一定的时间和精力，并且执行结果也存在一定的不确定性。

行动建议：

• 我建议您先尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解并顺利完成过户。
• 如果协商无果，您可以考虑向法院提起诉讼以维护自己的合法权益。在起诉前，请确保您已经收集并整理好了相关证据，并了解了起诉的具体流程和要求。
• 如果您在诉讼过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。