在打借条的人（借款人）和收款人不一致的情况下，案件仍然可以立案，但关键在于明确法律关系、确定适格被告，并全面收集证据。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、明确法律关系与确定被告
一般原则：
- 借款合同关系主要约束的是出借人和借款人。即便款项是由他人接收，只要借款人指示了收款账户，其仍需承担还款义务。因此，借款人通常是首要被告。
特殊情况：
- 若收款人有共同借款的意思表示（如在借款合同上签字、参与借款事宜的聊天记录等），或构成债务加入（明确表示愿意共同承担还款责任），则可将收款人列为共同被告。
- 如果收款人在交易中仅起到中转或代收作用，并无共同借款或债务加入的意愿，可考虑将其列为第三人，以便查清事实。
二、全面收集证据
为了支持你的诉讼请求，你需要全面收集并整理相关证据，包括但不限于：
- 借款合同或借条：这是证明借款关系的核心证据，应详细记录借款金额、期限、利息等条款。
- 转账记录：必须清晰显示款项的交付情况，包括转出账户、接收账户及转账时间。如收款账户非借款人本人，需额外提供证据证明转账是基于借款人指示。
- 聊天记录或通话录音：这些电子证据可证明借款事实、用途及借款人指示收款的情况。
- 证人证言：如有第三方见证借款过程，其证言可作为辅助证据。
- 其他相关证据：如借款人的还款承诺、催款记录等，均可作为补充证据。
三、立案与诉讼流程
起草起诉状：
- 准确填写原被告的基本信息，确保联系方式畅通。
- 明确提出要求被告偿还的本金、利息及承担的诉讼费用等具体请求。
- 详细陈述借款经过，包括时间、地点、方式及款项交付情况，并引用相关法律条文说明被告应承担的责任。
提交法院：
- 将起诉状、证据材料及原告身份证明一并提交给有管辖权的法院，并按被告人数提交副本。
参加庭审与举证质证：
- 按时出庭，原告和被告均应按法院通知的时间和地点参加庭审。
- 在庭审中，原告需出示证据并说明来源和证明目的，被告可对证据进行质证。双方应就案件事实进行充分陈述和辩论。
执行判决与后续处理：
- 如法院判决支持原告诉讼请求，被告未在判决规定期限内履行还款义务，原告可向法院申请强制执行。
- 如收款人被判定有共同还款责任或需承担相应法律责任，原告也可要求其履行相应义务。
四、可能的法律后果
- 如果借款人被判定需承担还款责任，但其未履行，则可能面临强制执行措施，如冻结银行账户、查封财产等。
- 如果收款人被判定有共同还款责任或需承担相应法律责任，其也可能面临类似的法律后果。
总结来说，在打借条的人和收款人不一致的情况下，案件仍然可以立案。关键在于明确法律关系、确定适格被告，并全面收集证据以支持你的诉讼请求。如果你在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。