在借款人与收款人不一致的情况下，收款人是否担责，不能一概而论，需要分情况讨论：
如果收款人只是代为收款，与借款行为本身无关：
- 在这种情况下，收款人通常不会因为代为收款的行为而承担还款责任。因为收款行为本身并不构成借款合同的当事人，也不产生借款的法律效果。借款合同是借款人与出借人之间达成的协议，收款人只是按照借款人的指示或双方约定，代为接收借款资金。
- 举例：甲向乙借款，但指定丙作为收款人。此时，丙只是代为接收借款，与甲、乙之间的借款合同无关，丙无需承担还款责任。
如果收款人与借款人存在共同借款或担保等法律关系：
- 如果收款人与借款人共同向出借人借款，或者收款人为借款人的债务提供担保，那么收款人就需要根据借款合同或担保合同的约定承担相应的还款责任或担保责任。
- 举例：甲和丙共同向乙借款，并约定由丙作为收款人。此时，丙不仅是收款人，还是共同借款人之一，需要与甲共同承担还款责任。或者，甲向乙借款，丙为甲的债务提供担保，并指定丙作为收款人接收借款。在这种情况下，如果甲未能按时还款，乙有权要求丙承担担保责任。
如果收款人存在欺诈、恶意串通等违法行为：
- 如果收款人通过欺诈、恶意串通等手段，与借款人共同骗取出借人的借款，那么收款人可能需要承担相应的法律责任，包括还款责任、赔偿损失等。
- 举例：甲和丙恶意串通，虚构借款事实，骗取出借人乙的借款，并指定丙作为收款人。此时，丙作为共同欺诈人之一，需要与甲共同承担还款责任，并可能面临刑事处罚。
法律建议：
- 对于出借人而言，在签订借款合同时，应明确约定借款人和收款人的身份及责任，避免产生不必要的纠纷。如果收款人与借款人不是同一人，应要求收款人提供相关的授权文件或担保文件，以确保借款资金的安全。
- 对于收款人而言，如果只是代为收款，应确保与借款人之间有明确的约定，并保留好相关的证据材料，以证明自己只是代为收款，与借款行为本身无关。如果收款人与借款人存在共同借款或担保等法律关系，应认真了解借款合同或担保合同的条款内容，并按照约定履行自己的义务。
可能产生的法律后果：
- 如果收款人被错误地认定为借款人或担保人，并因此承担了不应承担的还款责任或担保责任，收款人可以通过法律途径维护自己的合法权益，要求出借人返还多支付的款项或解除担保责任。
- 如果收款人存在欺诈、恶意串通等违法行为，并因此给出借人造成损失的，收款人可能需要承担赔偿损失等民事责任，并可能面临刑事处罚。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。