在民间借贷中，若借款人与收款人不一致，其认定需结合具体情形及法律关系来综合判断，以下从不同角度进行分析：
委托收款关系
- 法律解释：若借款人委托第三人代为收取借款，并明确告知了出借人这一委托关系，那么收款人的收款行为即视为借款人的收款行为。这种情况下，借款人与收款人之间存在委托合同关系，收款行为具有合法性。
- 举例说明：甲向乙借款，但因甲在外地，便委托丙代为收取借款，并告知了乙这一委托情况。乙将借款支付给丙后，即视为甲已收到借款。
指示交付关系
- 法律解释：在民间借贷中，有时借款人会指示出借人将借款支付给第三人，以满足特定的交易需求。这种情况下，收款人的收款行为是基于借款人的指示，出借人按照借款人的指示完成交付后，即视为借款合同已履行。
- 举例说明：甲向乙借款用于购买丙的货物，甲指示乙直接将借款支付给丙。乙按照甲的指示将借款支付给丙后，即视为甲已收到借款，且借款已用于约定用途。
债权转让关系
- 法律解释：虽然债权转让通常涉及债权的出让方和受让方，但在某些特殊情况下，也可能与借款人和收款人不一致的问题相关联。例如，原借款人将债权转让给第三人后，第三人作为新的债权人可能要求出借人直接向其履行还款义务。不过，这种情况更多涉及还款环节而非借款环节。在借款环节，若涉及债权转让，则通常是原债权人（出借人）将债权转让给第三人，此时借款人需向新的债权人履行还款义务。但严格来说，这并不属于借款人与收款人不一致的情形，而是债权人变更的情形。不过，为了全面分析，此处也稍作提及。更贴近借款人与收款人不一致的情形是，借款人借款后，将借款资金的使用权或收益权转让给第三人，但这并不改变借款合同的主体关系。
- 特别说明：在直接的借款人与收款人不一致的场景中，债权转让并非主要考量因素，但理解这一法律关系有助于全面把握民间借贷中的复杂情形。
无合法依据的收款
- 法律解释：如果收款人没有合法的依据（如委托、指示等）来收取借款，且借款人也不认可该收款行为，那么收款人的收款行为可能构成不当得利。出借人有权要求收款人返还借款，并可能追究其法律责任。
- 举例说明：甲向乙借款，但乙误将借款支付给了丙，且丙没有合法的依据来收取这笔借款。此时，丙的收款行为即构成不当得利，乙有权要求丙返还借款。
法律建议：
- 在民间借贷中，为避免借款人与收款人不一致带来的法律风险，建议出借人在支付借款前，与借款人明确确认收款人的身份及收款依据。
- 如果涉及委托收款或指示交付，最好签订书面协议，以明确各方的权利和义务。
- 在发生争议时，及时收集并保留相关证据，如转账记录、委托协议、指示交付的书面证明等，以便在必要时维护自己的合法权益。
可能法律后果：
- 如果因借款人与收款人不一致导致纠纷，且无法证明收款行为的合法性，出借人可能面临借款无法收回的风险。
- 收款人如果无合法依据收取借款，可能构成不当得利，需要承担返还借款的法律责任。在严重情况下，还可能涉及刑事责任（如诈骗等）。