结论：帮老板打工用了老板几千元是否违法，这取决于具体的使用情况和性质，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 如果未经老板同意，擅自使用老板的资金：

   • 法律性质：这种行为可能构成盗窃或侵占，具体取决于资金的使用方式和后续处理。如果数额较大，还可能触犯刑法中的盗窃罪或侵占罪。
   • 法律后果：一旦被发现，不仅需要返还资金，还可能面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役或罚金等。同时，这种行为也会严重损害个人信誉和职业前景。
   • 建议：绝对不要未经允许擅自使用老板的资金，无论数额大小。如果确实需要使用，应事先征得老板的同意，并明确用途和还款计划。

2. 如果经过老板同意，但使用方式或目的不符合约定：

   • 法律性质：虽然这种行为不构成盗窃或侵占，但可能违反与老板之间的约定或劳动合同中的条款，构成违约行为。
   • 法律后果：老板有权要求你承担违约责任，如赔偿损失、支付违约金等。同时，这种行为也可能影响你在老板心中的信任度和职业声誉。
   • 建议：在使用老板的资金时，应严格按照约定或劳动合同中的条款进行，确保使用方式和目的符合双方约定。如有任何疑问或变更需求，应及时与老板沟通并取得同意。

3. 如果使用老板的资金是出于工作需要，且符合公司规定和流程：

   • 法律性质：这种行为通常是合法的，因为你是为了完成工作任务而使用资金，且符合公司规定和流程。
   • 法律后果：在这种情况下，你不需要承担任何法律责任。相反，如果因工作需要使用资金而未能及时得到报销或补偿，你还有权向老板或公司提出合理的报销或补偿要求。
   • 建议：在使用老板的资金时，应确保符合公司规定和流程，并保留好相关凭证和记录。如有任何疑问或需要报销补偿的情况，应及时与老板或公司财务部门沟通。

额外提醒：无论在哪种情况下，使用老板的资金都应保持透明和诚信。如果因个人原因需要使用资金，应事先与老板沟通并取得同意；如果因工作需要使用资金，应确保符合公司规定和流程。如有任何法律疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律意见。