执法人员借调到别的单位，在一般情况下是不能直接进行执法的。以下是对此问题的详细分析：

1. 执法权限的归属：

   • 执法人员的执法权限通常与其所在的职务和单位紧密相关。当执法人员被借调到其他单位时，其原职务和执法权限可能并不随之转移。
   • 执法权是特定的行政权力，需要由法律、法规或相关规章制度明确授予。没有明确的授权，执法人员就不能在新的单位行使执法权。

2. 借调期间的身份与职责：

   • 借调期间，执法人员的身份和职责可能会发生变化。他们可能会被分配到新的工作岗位，承担与原职务不同的职责。
   • 如果新的工作职责不涉及执法活动，或者没有明确的执法权限，那么执法人员就不能在新的单位进行执法。

3. 特殊情况的考虑：

   • 在某些特殊情况下，如果借调单位与原单位之间有明确的协议或安排，并且得到了相关法律、法规的授权，执法人员可能会在借调期间继续行使执法权。
   • 但这种情况需要具体的法律、法规或协议作为依据，并且需要明确执法权限的范围和条件。

综上所述，执法人员借调到别的单位后，是否能继续执法取决于具体的法律、法规、协议以及借调期间的身份和职责。在一般情况下，没有明确的执法权限和授权，执法人员是不能在新的单位进行执法的。如果有具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。