结论：能否起诉要回这笔钱，取决于转账的性质、目的以及是否违反法律法规或公序良俗，以下分情况讨论：
若转账行为构成不当得利：
- 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，不当得利是指得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。
- 分析：如果你男朋友使用其儿子的账号转钱给你弟弟，且这笔钱并非基于合法的借贷、赠与或其他法律关系，而是出于某种不当目的（如逃避债务、转移财产等），那么这笔转账可能构成不当得利。在此情况下，你男朋友（或其家庭成员，如果他们因此遭受了损失）有权要求你弟弟返还这笔钱。
- 建议：如果你男朋友或其家庭成员认为这笔转账构成不当得利，他们可以通过法律途径起诉你弟弟，要求返还。但需要注意的是，他们需要提供充分的证据证明转账的不当性。
若转账行为涉及违法或违反公序良俗：
- 法律背景：如果转账行为涉及违法活动（如洗钱、诈骗等）或违反公序良俗（如用家庭共同财产进行不正当交易等），那么这笔转账不仅可能无效，还可能引发法律责任。
- 分析：在这种情况下，转账行为本身可能受到法律的制裁，而要求返还转账的请求也可能因违法性而得不到支持。此外，如果转账行为涉及违法活动，你弟弟还可能因接收违法所得而面临法律风险。
- 建议：如果你怀疑转账行为涉及违法或违反公序良俗，建议你弟弟立即停止接收和使用这笔钱，并尽快咨询专业律师以了解可能的法律后果和应对措施。
若转账行为基于合法的借贷或赠与关系：
- 法律背景：如果转账行为是基于合法的借贷或赠与关系，那么这笔转账就是合法的，受法律保护。
- 分析：在这种情况下，你男朋友或其家庭成员无权要求你弟弟返还这笔钱，除非存在借贷合同中的违约情形或赠与合同中的撤销情形。
- 建议：如果转账行为是基于合法的借贷或赠与关系，且没有出现违约或撤销的情形，那么你弟弟可以合法地保留这笔钱。但如果出现争议或纠纷，建议双方通过协商或法律途径解决。
额外提醒：
- 由于你男朋友已有家庭，他使用家庭共同财产进行转账可能涉及家庭财产分割和夫妻共同财产的问题。如果他的配偶对此提出异议，可能会引发家庭内部的法律纠纷。
- 在处理此类问题时，建议各方保持冷静和理性，通过协商或法律途径解决争议，避免情绪化的行为导致问题进一步恶化。
后续行动建议：
- 如果你或你弟弟对这笔转账的性质和法律后果存在疑问，建议尽快咨询专业律师以获取更详细的法律意见和指导。
- 在处理此类敏感问题时，务必保留好所有相关的证据和文件，以便在需要时提供证明。
如有任何进一步的问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。