如果男朋友未经其妻子的同意将钱转给你，他妻子确实有权起诉你并尝试追回这笔款项。下面我会详细解释这个问题：

在婚姻存续期间，夫妻双方所赚取的金钱通常被视为共同财产。对于任何一方未经另一方授权而擅自处置共同财产的行为，另一方都有权提出异议，并寻求法律援助。因此，如果你男朋友未经他妻子的同意，将属于他们共同财产的钱转给了你，他妻子作为合法配偶，有权向法院提起诉讼，要求追回这笔款项。

法院在审理此类案件时，通常会支持合法配偶的诉讼请求，但前提是必须提供充分的证据来证明确实存在未经许可的转账行为。所以，如果你面临这样的情况，可能需要准备相关的证据材料来应对可能的诉讼。

总的来说，如果你男朋友转给你的钱是他们夫妻的共同财产，且未经他妻子的同意，那么他妻子是有权起诉你并尝试追回这笔款项的。因此，在处理这类问题时，建议你们谨慎行事，并确保所有行为都符合法律法规的要求。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。