不可以一边仲裁一边法院起诉。在劳动工伤（劳动仲裁）领域，仲裁和诉讼是两种不同的解决纠纷的方式，它们之间有着明确的界限和程序规定。以下是对这一问题的详细解释：

1. 仲裁前置原则：

   • 根据《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》的规定，劳动争议案件一般需要先经过劳动仲裁程序，对仲裁裁决不服的，才可以向人民法院提起诉讼。这意味着，在大多数情况下，仲裁是诉讼的前置程序，不能同时进行。

2. 仲裁与诉讼的独立性：

   • 仲裁和诉讼是两种独立的纠纷解决机制。仲裁是由仲裁机构根据当事人的仲裁协议或法律规定进行裁决，其裁决具有法律效力，但一般不具有终局性（除非当事人约定一裁终局或法律另有规定）。而诉讼则是由人民法院根据法律规定进行审理和判决，其判决具有终局性。
   • 由于仲裁和诉讼的独立性，它们不能同时进行。如果当事人已经选择了仲裁作为纠纷解决方式，并且仲裁机构已经受理了案件，那么在该仲裁案件终结前，当事人一般不能就同一纠纷向人民法院提起诉讼。

3. 特殊情况下的处理：

   • 虽然一般情况下仲裁和诉讼不能同时进行，但也存在一些特殊情况。例如，如果仲裁机构以无管辖权为由不予受理当事人的仲裁申请，或者仲裁机构逾期未作出裁决，当事人可以就该劳动争议事项向人民法院提起诉讼。此外，如果当事人对仲裁裁决不服，也可以在法定期限内向人民法院提起诉讼。

4. 法律后果：

   • 如果当事人违反仲裁前置原则，同时向仲裁机构和人民法院提起仲裁和诉讼，可能会导致仲裁机构或人民法院不予受理，或者受理后驳回起诉/申请。这不仅会浪费当事人的时间和精力，还可能影响纠纷的及时解决。

建议：

• 在遇到劳动工伤纠纷时，当事人应首先了解仲裁前置原则，明确仲裁和诉讼的程序规定。
• 如果选择仲裁作为纠纷解决方式，应积极配合仲裁机构的工作，提供必要的证据和材料，以便仲裁机构能够及时、公正地作出裁决。
• 如果对仲裁裁决不服，应在法定期限内向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。