双方都不服仲裁裁决时,一般情况下不可以直接向法院起诉,但需根据具体情况判断。
对于大部分民商事仲裁:
- 依据《仲裁法》,仲裁实行一裁终局制度,裁决书作出后即具有法律效力,当事人应当履行。
- 若存在法定情形,如没有仲裁协议、裁决事项不属于仲裁协议的范围或仲裁委员会无权仲裁等,当事人可以向仲裁委员会所在地的中级人民法院申请撤销裁决。
- 若仲裁裁决被人民法院依法裁定撤销或不予执行,当事人可以就该纠纷根据双方重新达成的仲裁协议申请仲裁,也可以向人民法院起诉。
对于劳动仲裁:
- 劳动者对仲裁裁决不服的,可以自收到仲裁裁决书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
- 用人单位在特定情形下,如仲裁裁决涉及终局裁决且符合相关终局裁决情形时,可能无法直接起诉,而需通过其他途径寻求救济。
综上所述,双方都不服仲裁裁决时,是否可以向法院起诉取决于具体的仲裁类型和法律规定。因此,在决定起诉前,建议当事人仔细研究相关法律法规,并咨询专业律师以获取准确的法律意见。若你有进一步的法律问题或需要具体的法律建议,请直接向我咨询。