在离婚案件中，调取对方银行流水后，通常是可以给委托人的，但具体需视调取方式及法院要求而定。以下从不同角度为你详细分析：
一、调取方式合法性角度
通过法院调取：
- 在离婚诉讼中，如果一方认为对方可能存在隐藏、转移财产等行为，影响财产分割的公平性，可以向法院申请调查令，要求调取对方的银行流水。
- 法院在审查申请后，如果认为有必要，会出具调查令，允许律师或当事人持调查令到银行调取相关流水。
- 在这种情况下，调取到的银行流水作为证据材料，会由法院进行审查，并最终作为案件审理的依据。通常，法院会将相关证据材料副本提供给双方当事人，包括委托人，以便其了解案件情况，进行质证和辩论。
通过非法手段调取：
- 如果未经法院许可，私自通过非法手段（如黑客攻击、窃取等）调取对方的银行流水，这是违法的行为。
- 非法调取的证据不仅不会被法院采纳，还可能面临法律责任，如侵犯隐私权、非法获取公民个人信息等。
- 在这种情况下，调取到的银行流水当然不能给委托人，因为这本身就是非法的。
二、法院要求及实践角度
- 法院要求：法院在审理离婚案件时，会要求双方当事人提供与案件相关的证据材料，包括财产状况、收入情况等。银行流水作为反映当事人财产状况和收入情况的重要证据，通常会被要求提供。
- 实践做法：在实际操作中，法院会根据案件的具体情况，决定是否需要调取对方的银行流水。如果需要，法院会通过合法途径进行调取，并将相关证据材料提供给双方当事人。因此，在合法调取的情况下，委托人是可以获得对方银行流水的。
三、法律建议
- 合法调取：如果你认为对方可能存在隐藏、转移财产等行为，影响财产分割的公平性，建议通过合法途径（如向法院申请调查令）调取对方的银行流水。
- 保护隐私：在调取和使用对方银行流水时，要注意保护对方的隐私权。不要将对方的银行流水泄露给无关人员，也不要用于非法目的。
- 咨询律师：离婚案件涉及复杂的法律问题和财产分割问题，建议咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和帮助。