民事案件不该立案而立案，通常属于违法立案行为，可能涉及滥用职权或玩忽职守等违法犯罪情形。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

1. 违法立案行为的性质：

   • 在民事诉讼中，立案是启动诉讼程序的关键环节，必须严格遵循法定条件和程序。如果法院或法官在不符合立案条件的情况下，仍然决定立案，这种行为就违反了法律规定，属于违法立案。
   • 违法立案可能涉及滥用职权或玩忽职守等违法犯罪情形。滥用职权是指故意逾越职权，不依照或违反法律决定、处理其无权决定、处理的事项，或者违反规定处理公务，致使侵吞公共财产、国家和人民遭受重大损失的行为。玩忽职守则是指国家机关工作人员对工作严重不负责任，致使公共财产、国家和人民的利益遭受重大损失的行为。

2. 违法立案的可能后果：

   • 对当事人的影响：对于当事人而言，违法立案可能导致其陷入不必要的诉讼纠纷中，浪费时间和精力，甚至可能遭受经济损失。如果当事人因此遭受了实际损失，他们有权要求违法立案的法院或法官承担相应的赔偿责任。
   • 对法院和法官的影响：对于法院和法官而言，违法立案可能损害司法公正和权威，破坏法治秩序。如果违法立案行为被查实，相关法院和法官可能面临内部纪律处分，如警告、记过、降级、撤职等。在情节严重的情况下，还可能构成犯罪，依法追究刑事责任。

3. 违法立案的救济途径：

   • 申请复议：如果当事人认为法院的立案行为违法，他们可以在规定期限内向上一级法院申请复议。上一级法院将对复议申请进行审查，并作出复议决定。
   • 提起诉讼：在特定情况下，当事人还可以直接向法院提起诉讼，要求确认违法立案行为无效，并请求法院赔偿因此造成的损失。
   • 举报投诉：当事人还可以向相关部门举报投诉违法立案行为，如向检察院提起控告或向纪检监察机关反映情况。这些部门将对举报投诉进行调查处理，并依法追究相关责任人的责任。

4. 预防违法立案的措施：

   • 加强立案审查：法院应加强对立案材料的审查力度，确保立案符合法定条件和程序。对于不符合立案条件的案件，应坚决不予立案，并告知当事人不予立案的理由。
   • 提高法官素质：法院应加强对法官的培训和教育，提高法官的业务素质和职业道德水平。法官应严格遵守法律规定和职业道德规范，确保立案行为的合法性和公正性。
   • 完善监督机制：法院应建立健全内部监督机制，加强对立案行为的监督和管理。同时，还应接受外部监督，如人大监督、政协监督、社会监督等，确保立案行为的公开透明和合法合规。

总结来说，民事案件不该立案而立案属于违法立案行为，可能涉及滥用职权或玩忽职守等违法犯罪情形。当事人可以通过申请复议、提起诉讼或举报投诉等途径来维护自己的合法权益。同时，法院也应加强立案审查、提高法官素质和完善监督机制等措施来预防违法立案行为的发生。如果您在民事案件中遇到了违法立案的情况，可以直接向我咨询，我将根据您的具体情况提供专业的法律建议。