交通事故结案后，放在律师事务所的个人病历资料，一般情况下是会归还给当事人的。以下从多个角度对此问题进行详细分析：
病历资料的性质与归属：
- 病历资料是当事人因交通事故受伤后，由医疗机构出具的重要证明文件，记录了当事人的伤情、治疗过程及医疗费用等关键信息。
- 从法律角度来看，病历资料属于当事人的个人隐私和财产，其所有权归当事人所有。
律师在案件中的角色与义务：
- 律师在代理交通事故案件时，会需要当事人的病历资料作为证据材料，以支持当事人的诉讼请求或辩护主张。
- 律师有义务妥善保管当事人的病历资料，并在案件结束后，按照当事人的要求或法律规定，及时归还病历资料。
归还病历资料的法律依据与实际操作：
- 虽然具体的法律规定可能因地区而异，但普遍的原则是，律师在案件结束后应当归还当事人的病历资料，除非当事人明确表示不需要归还或双方另有约定。
- 在实际操作中，律师通常会在案件结案后，与当事人进行沟通，确认病历资料的归还事宜。如果当事人需要病历资料用于后续治疗、保险理赔或其他用途，律师会及时归还。
特殊情况下的处理：
- 如果案件涉及再审、抗诉等后续法律程序，律师可能会根据案件需要，暂时保留病历资料作为证据。但在此情况下，律师也会向当事人说明情况，并在后续程序结束后及时归还。
- 如果当事人因特殊原因无法亲自领取病历资料，律师也可以根据当事人的授权，将病历资料邮寄或转交给当事人指定的收件人。
建议与注意事项：
- 当事人在委托律师代理交通事故案件时，可以与律师明确约定病历资料的保管与归还事宜，以避免后续纠纷。
- 如果案件结案后，律师未及时归还病历资料，当事人可以与律师进行沟通，要求归还。如果律师拒绝归还或无法联系到律师，当事人可以向律师事务所或相关法律机构寻求帮助。
如有任何关于交通事故案件或病历资料归还方面的疑问，可以直接向我咨询。