公司要求退场，员工应首先明确退场原因，再根据不同情况采取相应措施。具体分析如下：

1. 若退场属于公司合法解除劳动合同的情形：

   • 法律依据：根据《劳动合同法》的相关规定，公司若因员工严重违反规章制度、严重失职造成重大损害、被依法追究刑事责任等法定情形解除劳动合同，是合法的。
   • 员工应对：在此情况下，员工应接受退场决定，并按照公司要求办理离职手续，包括交接工作、结算工资、领取经济补偿（如有）等。若对解除劳动合同有异议，可依法申请劳动仲裁，但需注意，若公司解除行为合法，仲裁请求可能不会得到支持。

2. 若退场属于公司违法解除劳动合同的情形：

   • 法律依据：若公司无法定理由或未遵循法定程序解除劳动合同，如未提前通知、未支付经济补偿等，则构成违法解除。
   • 员工应对：员工有权拒绝退场，并要求公司继续履行劳动合同或支付赔偿金。若公司坚持退场，员工可依法向劳动监察部门投诉或申请劳动仲裁，主张自己的合法权益。在申请仲裁时，员工需提供相关证据证明公司违法解除的事实。

3. 若退场属于双方协商一致解除劳动合同的情形：

   • 法律依据：根据《劳动合同法》的规定，用人单位与劳动者协商一致，可以解除劳动合同。
   • 员工应对：在此情况下，员工应与公司就解除劳动合同的具体事宜进行协商，包括经济补偿、离职时间等。协商达成一致后，双方应签订书面协议，明确各自的权利和义务。员工应按照协议约定办理离职手续，并领取相应的经济补偿。

在处理退场问题时，员工还需注意以下几点：

• 保留证据：无论退场原因如何，员工都应保留好与退场相关的证据，如劳动合同、解除劳动合同通知书、工资单、工作交接单等，以备不时之需。
• 及时咨询：若对退场问题存在疑问或不确定如何处理，员工应及时向专业律师或劳动监察部门咨询，以获取专业的法律意见和帮助。
• 理性维权：在维护自己合法权益的同时，员工也应保持理性，避免采取过激行为或言语攻击等不当方式，以免给自己带来不必要的麻烦和损失。

如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。