公司董事要退出而公司不让退，董事可以按照以下步骤和法律要点来处理这一问题：

1. 明确辞职权利与程序：

   • 根据《公司法》及公司章程，董事通常享有辞职的权利。董事应首先查阅公司章程，了解其中关于董事辞职的具体规定，包括辞职的条件、程序、通知方式等。若公司章程中有特别规定，如需填写特定表格或提交特定文件，董事应严格遵守。

2. 提交书面辞职报告：

   • 董事应向公司董事会提交书面辞职报告，明确表达辞职的意愿、原因及生效日期。为确保辞职报告的有效送达，建议通过邮政快递等可留痕的方式进行，并保留好送达证据，如快递单号、签收记录等。

3. 应对公司拒绝或拖延：

   • 如果公司拒绝接受辞职报告或拖延处理，董事可以进一步与公司沟通，了解拒绝或拖延的具体原因，并尝试协商解决。
   • 若沟通无果，董事可以考虑向公司发出正式的法律函件，重申辞职意愿，并要求公司按照法律规定和公司章程办理辞职手续。

4. 考虑法律途径：

   • 如果公司仍然拒绝办理辞职手续，董事可以向法院提起诉讼，要求确认辞职效力并责令公司办理相关手续。在诉讼过程中，董事需要提供充分的证据证明其已经按照法律规定和公司章程提交了辞职报告，并履行了相关义务。
   • 法院在审理此类案件时，会综合考虑公司章程的规定、董事辞职的合法性以及公司运营的实际情况等因素，作出公正的裁决。

5. 注意辞职生效前的义务：

   • 在辞职生效前，董事仍需继续履行其作为董事的职责和义务，包括但不限于配合公司进行诉讼、审计等尚未完成的工作。这是为了确保公司运营的连续性和稳定性。

6. 办理交接手续与变更登记：

   • 辞职生效后，董事应积极配合公司完成交接工作，包括公司文件、资料、印章、财务账目等的交接。
   • 如果董事的辞职导致公司登记事项发生变更，如公司章程中董事名单的更新等，公司应按照规定向公司登记机关办理变更登记手续。董事应提供必要的协助和配合。

可能面临的法律后果与风险提示：

• 如果董事未经合法程序擅自离职，可能会面临公司追究违约责任的风险，包括但不限于赔偿公司因此遭受的损失。
• 如果董事在辞职生效前未履行其作为董事的职责和义务，可能会对公司运营造成不利影响，并可能因此承担相应的法律责任。

建议与总结：

• 董事在提出辞职前，应充分了解公司章程和法律规定，确保辞职程序的合法性和合规性。
• 在与公司沟通和处理辞职事宜时，董事应保持冷静和理性，尽量通过协商和沟通解决问题。
• 如果公司拒绝办理辞职手续或存在其他违法行为，董事可以考虑通过法律途径维护自己的合法权益。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。