结论：出轨对象的老公发现了聊天记录，一般情况下他不能直接起诉你，但在特定情形下，他可能以侵犯名誉权等为由提起民事诉讼，若聊天记录涉及违法犯罪内容，你还可能面临刑事责任。以下为你详细分析：

一般情况：不能直接起诉

从婚姻家庭法律关系的角度来看，出轨对象的老公与你之间并没有直接的婚姻家庭法律关系。他发现你与其配偶的聊天记录，这主要涉及到他配偶的忠诚义务问题，而并非直接与你产生法律上的权利义务纠纷。在普通的出轨情形中，他不能仅仅因为发现了聊天记录就直接向法院起诉你要求你承担法律责任，因为这并不符合民事诉讼中关于起诉条件里“原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织”这一规定。例如，小张发现妻子与小李有不正当聊天记录，小张不能直接以聊天记录为由起诉小李要求赔偿等，因为小李与小张之间没有直接的因婚姻关系产生的法律纠纷。

特殊情况：可能面临民事诉讼

1. 侵犯名誉权：如果出轨对象的老公认为你通过聊天记录等方式，散布了关于他的不实信息，导致他的名誉受到损害，那么他可以以侵犯名誉权为由向你提起民事诉讼。根据《中华人民共和国民法典》第一千零二十四条规定，民事主体享有名誉权。任何组织或者个人不得以侮辱、诽谤等方式侵害他人的名誉权。比如，你在聊天记录中编造关于出轨对象老公的虚假信息并传播，使其社会评价降低，他就可能起诉你要求停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
2. 侵犯隐私权：若你在获取聊天记录的过程中，采用了非法手段，如窃取、偷拍等，侵犯了出轨对象老公及其配偶的隐私权，那么他也可能以侵犯隐私权为由起诉你。依据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条规定，自然人享有隐私权。任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。例如，你通过非法侵入他人手机等方式获取聊天记录，就可能构成对隐私权的侵犯。

涉及违法犯罪：可能面临刑事责任

如果聊天记录中涉及到违法犯罪的内容，比如你与出轨对象合谋诈骗出轨对象老公的财物，或者聊天记录中有传播淫秽物品等违法犯罪行为，那么你可能会面临相应的刑事责任。根据《中华人民共和国刑法》相关规定，不同的违法犯罪行为会受到不同的刑罚处罚。例如，若构成诈骗罪，根据诈骗数额的大小，可能会被处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

如果你还有其他关于婚姻家庭方面的法律问题，比如离婚纠纷、抚养权争夺等，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。