结论：在对方将出轨聊天记录截图发给他人的情况下，是否可以告他，取决于多个因素，包括对方的行为是否构成侵权、是否违反法律法规等。以下从不同角度进行分析：

1. 从隐私权角度：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。聊天记录属于个人隐私的一部分，如果对方未经允许擅自公开，可能构成对隐私权的侵犯。
   • 法律建议：如果对方的行为确实侵犯了你的隐私权，你可以考虑向法院提起民事诉讼，要求对方停止侵害、赔礼道歉，并可能要求赔偿因此造成的精神损失。

2. 从名誉权角度：

   • 法律背景：名誉权是公民或法人保持并维护自己名誉的权利。如果对方公开的聊天记录中包含有损你名誉的内容，导致你的社会评价降低，那么对方的行为可能构成对名誉权的侵犯。
   • 法律建议：在这种情况下，你同样可以向法院提起民事诉讼，要求对方承担侵权责任，包括停止侵害、恢复名誉、赔礼道歉以及赔偿损失等。

3. 从刑事责任角度（如果行为严重）：

   • 法律背景：虽然单纯的公开聊天记录通常不构成刑事犯罪，但如果对方的行为涉及侮辱、诽谤，且情节严重，可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于侮辱罪、诽谤罪的规定。
   • 法律建议：如果对方的行为确实构成了刑事犯罪，你可以向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。但需要注意的是，刑事责任的追究需要满足一定的条件，如情节严重、造成严重后果等。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果聊天记录本身涉及违法或犯罪行为：如果出轨的聊天记录中包含了如诈骗、敲诈勒索等违法或犯罪行为的信息，那么公开这些聊天记录可能有助于揭露和打击犯罪。但即便如此，公开行为也需要在法律允许的范围内进行，不能侵犯他人的合法权益。
   • 如果对方是出于正当目的公开：在某些特殊情况下，如为了揭露犯罪、保护公共利益等，对方可能出于正当目的公开聊天记录。但这种情况下的公开行为需要严格符合法律规定的条件和程序。

后续行动建议：

• 在决定是否采取法律行动之前，建议你先收集并保存好相关证据，如聊天记录截图、对方公开信息的证据等。
• 咨询专业律师（即我，刘彬律师，专注于离婚财产纠纷、遗产继承领域），根据你的具体情况和证据情况，为你提供更具体的法律建议和指导。
• 如果决定采取法律行动，你需要根据律师的建议准备相关材料并提起诉讼或报案。

可能法律后果：

• 如果对方的行为确实构成侵权或犯罪，他可能需要承担民事责任或刑事责任，包括赔偿损失、赔礼道歉、接受刑罚等。
• 如果你的诉求得到法院或公安机关的支持，你可能会获得相应的赔偿或恢复名誉等救济。

希望以上分析能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。