结论：一方出轨，仅凭手机截图聊天记录作为证据，是可以起诉的，但能否达到起诉目的（如离婚、获得赔偿等），还需结合其他证据及法律规定综合判断。

分析说明：

1. 证据效力：

   • 手机截图聊天记录属于电子数据证据，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，电子数据是可以作为证据使用的。但关键在于该证据的真实性、合法性和关联性。
   • 真实性方面，需要确保聊天记录未被篡改，且确实为出轨方与第三者的对话。这可能需要通过技术手段进行鉴定，或者有其他辅助证据（如证人证言、视频监控等）来佐证。
   • 合法性方面，获取聊天记录的方式必须合法，不能通过非法手段（如窃取、偷拍等）获取，否则该证据可能被排除。
   • 关联性方面，聊天记录需要直接证明出轨行为的存在，或者能够与其他证据形成证据链，共同证明出轨事实。

2. 起诉目的与证据要求：

   • 如果起诉目的是离婚，根据《中华人民共和国民法典》的规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。在诉讼过程中，出轨行为可以作为夫妻感情破裂的证据之一，但并非唯一或决定性因素。
   • 如果起诉目的是要求出轨方承担损害赔偿责任，根据《中华人民共和国民法典》的规定，有下列情形之一，导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿：（一）重婚；（二）与他人同居；（三）实施家庭暴力；（四）虐待、遗弃家庭成员；（五）有其他重大过错。出轨行为可能被视为“有其他重大过错”的情形之一，但同样需要足够的证据来证明。

3. 综合判断与建议：

   • 仅凭手机截图聊天记录作为证据起诉，可能面临证据不足的风险。因此，建议收集更多相关证据，如出轨方的书面承认、证人证言、视频监控、转账记录等，以形成完整的证据链。
   • 在起诉前，可以考虑与出轨方进行协商，看是否能够达成和解或离婚协议，以避免诉讼带来的时间和精力消耗。
   • 如果决定起诉，建议咨询专业律师，根据具体情况制定诉讼策略，并准备好充分的证据材料。

行动建议：

• 如果你已经收集到了手机截图聊天记录作为证据，并考虑起诉，建议先对证据进行整理和分析，确保其真实性、合法性和关联性。
• 同时，积极收集其他相关证据，以增强你的诉讼地位。
• 在起诉前，可以尝试与出轨方进行协商，看是否能够达成和解或离婚协议。
• 如果协商无果，或者出轨方拒绝承认出轨行为，建议及时咨询专业律师，并准备好充分的证据材料提起诉讼。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。