结论：仅凭聊天记录和出轨的事实，是可以起诉离婚的，但能否成功离婚还需看聊天记录和出轨事实能否充分证明夫妻感情确已破裂。以下是对此问题的详细分析：
一、起诉离婚的法律依据
根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条，夫妻一方要求离婚的，可由有关组织调解或直接向法院提起离婚诉讼。法院审理时，会进行调解；若感情确已破裂，调解无效，应准予离婚。出轨行为，若达到重婚或与他人同居的程度，是法律明确规定的感情破裂的情形之一，可以直接作为离婚的依据。若出轨行为未达到上述程度，但聊天记录等证据能够充分证明出轨事实，且该事实对夫妻感情造成了严重破坏，导致感情确已破裂，那么这些证据也可以作为支持离婚诉求的重要依据。
二、聊天记录和出轨事实在起诉离婚中的作用
聊天记录的作用：聊天记录可以作为证明出轨事实的直接证据。如果聊天记录中明确显示了出轨方与第三者的亲密关系、不正当交往等，这些记录对于证明出轨事实具有重要作用。但需要注意的是，聊天记录的真实性、合法性以及关联性需要得到法院的认可，才能作为有效证据使用。
出轨事实的作用：出轨事实本身，如果达到法律规定的感情破裂程度（如重婚或与他人同居），则可以直接作为离婚的依据。即使出轨行为未达到上述程度，但如果该行为对夫妻感情造成了严重破坏，导致感情确已破裂，且无法通过调解恢复，那么出轨事实也可以作为支持离婚诉求的重要理由。
三、起诉离婚的条件与考量因素
感情破裂的认定：法院在审理离婚案件时，会重点审查夫妻感情是否确已破裂。这包括但不限于重婚、与他人同居、实施家庭暴力、有赌博吸毒等恶习屡教不改、因感情不和分居满二年等情形。出轨行为，如果达到上述程度或对夫妻感情造成严重破坏，可以被视为感情破裂的因素之一。
证据的充分性：除了聊天记录和出轨事实外，还需要提供其他证据来支持离婚诉求。例如，可以提供证人证言、照片、视频等证据来证明出轨行为的存在和其对夫妻感情的影响。证据的充分性对于法院认定感情破裂和准予离婚至关重要。
四、起诉离婚的程序与注意事项
提起诉讼：可以向法院提起离婚诉讼，需提交起诉状及相关证据，包括聊天记录、出轨事实的证据以及其他支持离婚诉求的证据。
法院调解与审理：法院会先进行调解，若调解无效且确认感情破裂，会准予离婚。在审理过程中，需要积极配合法院的工作，提供必要的证据和陈述，以支持自己的离婚诉求。
五、建议与注意事项
收集证据：在起诉离婚前，应尽可能收集充分的证据来证明出轨事实和感情破裂。这包括聊天记录、照片、视频、证人证言等。证据的充分性对于法院认定感情破裂和准予离婚至关重要。
寻求专业帮助：起诉离婚是一个复杂的法律过程，涉及诸多法律问题和程序。因此，建议寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到充分保障。
保持冷静与理性：在起诉离婚过程中，应保持冷静与理性，避免情绪化行为对案件产生不利影响。同时，应积极配合法院的工作，遵守法律程序和规定。
如果你有进一步的疑问或需要更具体的法律建议，可以直接向我咨询。