仅有原配掌握的小三和老公的暧昧聊天记录，一般难以直接据此起诉他们，但需结合具体诉求和证据情况综合判断。以下从不同角度进行分析：
一、从起诉小三破坏婚姻关系的角度
难以直接起诉：在我国现行法律框架下，单纯的婚外情行为，如出轨、与有配偶者交往等，并未被明确规定为违法或犯罪行为。因此，仅凭小三和老公的暧昧聊天记录，难以直接起诉小三破坏婚姻关系。法律并未赋予原配在这种情况下向小三索赔或追究其法律责任的权利。
例外情况：若聊天记录中包含公然损害配偶名誉、教唆他人重婚等明确违法的内容，原配可以依据相关法律规定，如侵犯名誉权或重婚罪等，来追究小三的责任。但这种情况较为罕见，且需要充分的证据支持。
二、从追回老公赠与小三财产的角度
可以起诉：若聊天记录能证明老公将夫妻共同财产赠与了小三，原配可以起诉要求小三返还。因为夫妻对共同财产享有平等的处理权，一方擅自将夫妻共同财产赠与他人，侵犯了另一方对共同财产的处分权。在这种情况下，聊天记录可以作为证明赠与事实及财产金额等关键信息的证据。
需补充其他证据：虽然聊天记录可以作为证据，但通常还需要其他证据来佐证赠与的金额、财物等具体情况，如转账记录、购买物品的凭证等。只有形成完整的证据链，才能更有利于原配在诉讼中获胜。
三、从起诉离婚及财产分割的角度
聊天记录作为证据：在起诉离婚时，若聊天记录能证明对方存在过错（如出轨），且该证据是通过合法手段取得、内容真实且关联性强，那么它可以作为证据提交给法院。这对于无过错方在财产分割方面可能更为有利。
综合考量：然而，仅凭聊天记录可能难以完全证明对方的过错行为对婚姻关系造成的损害程度。法院在判决时，还会综合考虑其他因素，如双方的经济状况、对家庭的贡献等。
四、法律建议
收集更多证据：除了聊天记录外，原配还应尽量收集其他证据来支持自己的诉求，如转账记录、购物凭证、目击者证言等。这些证据可以形成完整的证据链，提高诉讼的成功率。
咨询专业律师：在决定是否采取法律行动前，原配应咨询专业律师的意见。律师可以根据具体情况提供法律建议，并帮助原配制定合适的诉讼策略。
理性对待：面对婚姻中的背叛和伤害，原配应保持理性态度。法律虽然可以提供一定的救济途径，但无法完全弥补情感上的创伤。因此，在采取法律行动的同时，原配也应关注自己的心理健康和情感需求。
总结来看，仅有小三和老公的暧昧聊天记录，一般难以直接据此起诉他们。但若聊天记录能证明老公将夫妻共同财产赠与了小三，或者包含公然损害配偶名誉、教唆他人重婚等明确违法的内容，原配可以依据相关法律规定来追究小三的责任。在采取法律行动前，建议原配咨询专业律师的意见，并收集更多证据来支持自己的诉求。