在起诉公司退定金时，一般情况下不能直接同时起诉公司的法人，但在特定情形下可以将其列为共同被告或第三人。以下是对此问题的详细分析：
一、一般情况下的诉讼主体
在合同纠纷中，如果合同的一方是公司，那么当发生纠纷需要诉讼时，通常应以公司为被告。这是因为合同是公司与相对方之间签订的，公司作为合同的一方，应当承担相应的合同责任。因此，在起诉公司退定金的情况下，一般应直接起诉公司，而不是公司的法人。
二、特定情形下的诉讼主体
尽管在一般情况下不能直接起诉公司的法人，但在以下特定情形下，可以将公司的法人列为共同被告或第三人：
法人个人财产与公司财产混同：
- 如果公司的法人存在个人财产与公司财产混同的情况，即法人无法证明其个人财产与公司财产相互独立，那么根据相关法律规定，法人可能需要对公司债务承担连带责任。在这种情况下，起诉公司退定金时，可以将法人列为共同被告，要求其承担连带责任。
法人存在过错或违法行为：
- 如果法人在公司运营过程中存在过错或违法行为，导致公司无法履行合同义务或造成相对方损失，那么相对方在起诉公司时，也可以将法人列为共同被告或第三人，要求其承担相应的法律责任。例如，法人滥用公司法人独立地位和股东有限责任，逃避债务，严重损害公司债权人利益的，应当对公司债务承担连带责任。
合同中有特别约定：
- 如果合同中明确约定了法人在特定情况下需要承担个人责任，那么在起诉公司退定金时，也可以依据合同约定将法人列为共同被告。
三、法律建议
收集证据：
- 在起诉前，应充分收集证据，证明公司存在违约行为或无法履行合同义务的事实。同时，如果认为法人需要承担个人责任，还应收集相关证据证明法人存在过错、违法行为或财产混同等情况。
咨询专业律师：
- 由于法律问题具有复杂性和专业性，建议在起诉前咨询专业律师，以便更准确地判断诉讼主体和诉讼策略。律师可以根据具体情况提供法律意见和诉讼指导，帮助当事人更好地维护自己的合法权益。
注意诉讼时效：
- 在起诉时，还应注意诉讼时效的问题。根据相关法律规定，合同纠纷的诉讼时效通常为三年。如果超过诉讼时效期间提起诉讼，可能会丧失胜诉权。
如果您在起诉公司退定金的过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见和诉讼指导。