关于挂靠施工要求被挂靠公司支付实际施工人工程款的案由及管辖法院问题，分析如下：

一、案由确定

在挂靠施工的情境下，实际施工人要求被挂靠公司支付工程款，这类纠纷的案由通常确定为“建设工程施工合同纠纷”。这是因为，尽管实际施工人与被挂靠公司之间可能并未直接签订书面的建设工程施工合同，但实际施工人确实参与了工程的建设，并完成了相应的施工任务，其与被挂靠公司之间形成了事实上的建设工程施工合同关系。因此，当实际施工人主张工程款时，该纠纷应归类为建设工程施工合同纠纷。

二、管辖法院

对于建设工程施工合同纠纷的管辖法院，根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释的规定，主要遵循以下原则：

1. 专属管辖原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》第三十四条：“下列案件，由本条规定的人民法院专属管辖：（一）因不动产纠纷提起的诉讼，由不动产所在地人民法院管辖；……”。建设工程施工合同纠纷，按照不动产纠纷确定管辖，即由工程所在地的人民法院专属管辖。

2. 例外情形：

   • 如果当事人之间在合同中明确约定了管辖法院，且该约定不违反级别管辖和专属管辖的规定，那么应当按照当事人的约定来确定管辖法院。但在挂靠施工的情形下，由于实际施工人与被挂靠公司之间可能并未签订书面的合同，或者合同中并未明确约定管辖法院，因此这一例外情形可能并不适用。

综合建议：

• 在挂靠施工纠纷中，实际施工人要求被挂靠公司支付工程款时，应首先确定纠纷的案由为建设工程施工合同纠纷。
• 在确定管辖法院时，应优先考虑工程所在地的人民法院，因为这是专属管辖的原则。如果当事人之间有明确的管辖约定，且该约定不违反法律规定，那么也可以按照约定来确定管辖法院。

后续行动建议：

• 实际施工人在提起诉讼前，应收集并整理好相关证据，如施工合同（如有）、施工记录、工程量确认单、工程款支付凭证等，以证明其与被挂靠公司之间的事实合同关系及工程款的支付情况。
• 在确定管辖法院后，实际施工人应按照法院的要求准备起诉材料，并按时提交给法院。同时，也可以考虑咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。

如有任何进一步的问题或需要更详细的法律咨询，请直接向我提问，我会根据你的具体情况提供更全面的法律分析和建议。