你可以通过以下途径维权：一是与朋友协商解决；二是依据合同向销售方或生产方主张权利；三是若协商和向销售方、生产方主张权利无果，可考虑通过诉讼途径解决。以下是详细分析：

与朋友协商

1. 协商内容：首先，你需要和一起购买挖掘机的朋友进行友好且深入的沟通。明确目前挖掘机的状况，即买回来一天活都没干就一直在维修，这显然不符合你们购买时的预期。探讨对于这种情况双方的想法和诉求，比如是否考虑退货、换货，或者要求销售方给予一定的补偿等。
2. 协商依据：你们作为共同购买人，对于挖掘机的购买和使用有着共同的利益和责任。在协商过程中，可以依据你们购买时的约定，比如是否有关于产品质量、维修等方面的口头或书面协议。如果有书面合同，合同中关于产品质量标准、违约责任等条款将是重要的协商依据。

依据合同向销售方或生产方主张权利

1. 检查合同条款：仔细审查你们与销售方签订的购买合同。查看合同中关于产品质量、验收标准、保修期限、违约责任等条款的具体规定。如果合同中明确约定了挖掘机在一定期限内出现质量问题，销售方应承担的责任，如免费维修、更换设备、退货退款等，那么你们可以依据这些条款向销售方主张权利。
2. 要求维修或更换：如果挖掘机的问题属于产品质量问题，且在保修期内，你可以要求销售方按照合同约定进行免费维修。如果经过多次维修仍无法正常使用，或者维修时间过长严重影响你们的正常使用，你可以要求销售方更换一台同型号、同规格的挖掘机。
3. 主张违约赔偿：如果销售方拒绝履行合同约定的义务，如拒绝维修、更换设备，或者维修、更换后仍无法达到合同约定的质量标准，你可以要求销售方承担违约责任，赔偿你们因此遭受的损失。损失包括但不限于购买挖掘机的价款、因设备无法使用而产生的误工费、运输费等。
4. 向生产方主张权利：如果挖掘机的质量问题是由于生产方的原因造成的，如设计缺陷、生产工艺问题等，你也可以直接向生产方主张权利。在这种情况下，你可以将销售方和生产方列为共同被告，要求他们共同承担责任。

诉讼途径

1. 准备证据：如果与朋友协商不成，且向销售方或生产方主张权利也未得到满意的结果，你可以考虑通过诉讼途径解决纠纷。在起诉前，你需要收集充分的证据来支持你的主张。证据包括购买合同、发票、维修记录、与销售方或生产方的沟通记录（如聊天记录、邮件等）、证人证言等。这些证据将有助于证明挖掘机的质量问题、你们因此遭受的损失以及销售方或生产方应承担的责任。
2. 确定被告和诉讼请求：根据具体情况确定被告。如果主要是销售方的问题，可以将销售方列为被告；如果生产方也存在过错，可以将销售方和生产方列为共同被告。在诉讼请求方面，你可以要求被告承担维修、更换设备的费用，赔偿你们的损失，如误工费、运输费等，以及承担诉讼费用等。
3. 提起诉讼：准备好证据和起诉状后，你可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。法院将依法审理案件，并根据事实和法律作出判决。如果判决支持你的诉讼请求，被告应在判决规定的期限内履行义务。如果被告不履行判决，你可以向法院申请强制执行。

在处理这类纠纷时，建议你保持冷静，依法维护自己的合法权益。如果你在维权过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询。