针对您提出的“没有合同买了库存翻新挖机怎么起诉”的问题，以下是我的专业分析：

1. 确认法律关系与起诉依据：

   • 首先，尽管没有书面合同，但如果您与卖方之间实际存在买卖关系，并且您已支付款项而对方提供了翻新的挖机，那么这本身就可以构成一种事实上的合同关系。
   • 起诉的依据可能包括：卖方是否存在欺诈（如宣称是全新挖机而实际上是翻新）、是否违反了口头或书面承诺、是否提供了不符合约定或质量标准的挖机等。

2. 收集证据：

   • 在没有书面合同的情况下，证据收集尤为重要。您应尽可能收集所有与交易相关的证据，如转账记录、聊天记录（短信、微信等）、通话录音、挖机照片、视频、证人证言等。
   • 这些证据将有助于证明交易的存在、双方的权利义务以及卖方的违约行为。

3. 确定诉讼主体与管辖法院：

   • 诉讼主体通常是买方（您）和卖方。如果卖方是公司，需要确认其准确的工商登记信息。
   • 管辖法院一般根据被告住所地或合同履行地来确定。在没有书面合同的情况下，可能需要根据实际情况来判断合同履行地。

4. 起诉准备与提交：

   • 在起诉前，您需要准备起诉状、证据清单及证据材料。起诉状应明确诉讼请求（如退货、退款、赔偿损失等）和事实理由。
   • 提交起诉材料至有管辖权的法院，并按照法院的要求缴纳诉讼费。

5. 诉讼过程与结果：

   • 诉讼过程中，您可能需要参与庭审、质证、辩论等环节。法院将根据证据和法律规定来判决案件。
   • 如果判决支持您的诉讼请求，您可以依据判决书要求卖方履行义务；如果判决不支持，您需要考虑是否上诉或其他救济途径。

综上所述，即使没有书面合同，您仍然有权根据事实上的合同关系起诉卖方。关键在于收集足够的证据来证明您的主张，并按照法律程序进行起诉。如果您在起诉过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。