伴侣去世后，一般情况下不能直接起诉第三者，但在特定情形下可以基于不同法律关系采取法律行动。以下从不同角度为你详细分析：
一、从诉讼主体资格角度
自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。一旦伴侣去世，其民事权利能力即告消灭，不再具有法律上的人格和诉讼主体资格，所以不能直接以去世伴侣的名义起诉第三者。例如，若伴侣因第三者的某些行为导致财产损失，在伴侣去世后，不能以伴侣为原告去起诉第三者要求赔偿财产损失。
二、从遗产继承和债务清偿角度
如果第三者的行为涉及到去世伴侣的遗产问题，比如第三者侵占了去世伴侣的遗产，此时应由去世伴侣的继承人作为被告参与诉讼（若涉及遗产被侵占，继承人可作为原告起诉第三者）。继承人需在继承遗产的范围内对相关纠纷进行处理。假设伴侣去世后留有一笔存款，第三者通过不正当手段获取了这笔存款，那么伴侣的继承人（如子女、父母等）可以作为原告，以第三者为被告向法院提起诉讼，要求返还被侵占的存款。
三、从人身权利保护角度
尽管自然人死亡后民事权利能力消失，但其人格利益（如名誉权、肖像权、隐私权等）仍受法律保护。如果第三者的行为侵害了去世伴侣的人格利益，已故人士的近亲属可以自己的名义，为维护死者的人格利益向法院提起诉讼。例如，第三者恶意在网络上散布关于去世伴侣的不实谣言，损害了去世伴侣的名誉权，那么去世伴侣的配偶、子女、父母等近亲属有权起诉第三者侵权，要求停止侵害、恢复名誉、赔礼道歉等。
四、从侵权赔偿角度（若第三者行为导致伴侣死亡）
如果伴侣的死亡是由第三者的侵权行为所导致，如交通事故、故意伤害等，那么作为近亲属（包括配偶、子女、父母等），你有权起诉侵权人（第三者），要求其承担民事赔偿责任，赔偿范围包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费等合理费用。计算公式如下：
如果你遇到伴侣去世后与第三者相关的问题，欢迎直接向我咨询，我会根据你的具体情况为你提供更详细的法律建议。