结论前置：律师费只让退一半，是否可以起诉，这取决于具体情况，包括合同条款、律师服务的质量以及是否存在违约行为等。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同条款角度：

   • 如果您与律师事务所或律师签订的合同中明确规定了律师费的退还条款，比如因某种原因（如律师未履行合同义务、服务未达到约定标准等）需要退还部分或全部律师费，那么您有权依据合同条款要求退还。若对方拒绝退还，您可以考虑通过法律途径解决，即起诉要求退还。
   • 若合同中没有明确规定退还条款，或者规定不明确，那么您需要依据其他法律法规和实际情况来判断是否可以起诉。

2. 律师服务质量角度：

   • 如果律师在提供服务过程中存在违约行为，如未按照约定时间、质量完成服务，或者存在故意隐瞒、误导等行为，导致您遭受损失，那么您有权要求律师或律师事务所承担相应的赔偿责任，包括退还部分或全部律师费。
   • 在此情况下，您可以先与律师事务所或律师进行协商，要求退还费用。如果协商无果，您可以考虑通过法律途径解决，即起诉要求退还律师费并赔偿损失。

3. 法律程序与证据角度：

   • 如果您决定起诉要求退还律师费，您需要准备充分的证据来支持您的主张。这包括但不限于合同、律师服务记录、沟通记录、损失证明等。
   • 同时，您需要了解起诉的法律程序，包括向哪个法院提起诉讼、如何提交诉状、如何参与庭审等。如果您不熟悉这些程序，可以寻求专业律师的帮助。

4. 其他考虑因素：

   • 在决定是否起诉前，您还需要考虑起诉的成本和收益。起诉可能需要花费一定的时间、金钱和精力，而且结果并不总是如您所愿。因此，您需要权衡利弊，做出明智的决策。
   • 另外，如果您与律师事务所或律师之间存在其他纠纷或争议，您也可以考虑通过调解、仲裁等其他方式解决，以避免不必要的法律纠纷。

法律建议：

• 在决定是否起诉前，建议您先仔细审查合同条款，了解律师服务的质量和是否存在违约行为。
• 如果您认为有必要起诉，建议您准备充分的证据来支持您的主张，并了解起诉的法律程序。
• 如果您不熟悉法律程序或担心自己无法处理复杂的法律纠纷，您可以考虑寻求专业律师的帮助。

可能法律后果：

• 如果您起诉成功，法院可能会判决律师事务所或律师退还部分或全部律师费，并可能要求其承担您的其他损失。
• 如果您起诉失败，您可能需要承担诉讼费用和其他相关费用，而且您的主张可能无法得到法院的支持。

总之，律师费只让退一半是否可以起诉，取决于具体情况和您的权益是否受到侵害。如果您认为自己的权益受到侵害，且准备充分，那么您可以考虑通过法律途径解决。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。